промежуток oor Yslands
промежуток
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bil
Однако в 1851 году американский пчеловод Лоренцо Лоррейн Лангстрот обнаружил, что пчелы оставляют между восковыми сотами промежутки примерно в 6 миллиметров.
Árið 1851 uppgötvaði Lorenzo Lorraine Langstroth, bandarískur býflugnabóndi, að býflugur hafa um sex millímetra bil á milli vaxplatna.
millibil
Bil
ru
непрерывное ограниченное подмножество одноразмерного линейного пространства
Однако в 1851 году американский пчеловод Лоренцо Лоррейн Лангстрот обнаружил, что пчелы оставляют между восковыми сотами промежутки примерно в 6 миллиметров.
Árið 1851 uppgötvaði Lorenzo Lorraine Langstroth, bandarískur býflugnabóndi, að býflugur hafa um sex millímetra bil á milli vaxplatna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За краткий промежуток времени в 53 года Церковь невероятно укрепилась и выросла на Филиппинах, которые называют «Жемчужиной Востока».
Breytti ég ekki nafni þínu?LDS LDS
Это библейское пророчество распространяется на длительный промежуток времени, и не на какие-то несколько столетий, а на более чем два тысячелетия — 2 520 лет!
Morðin, peningarnir sem við röktum, hvaðan kom þetta alltjw2019 jw2019
С ним вы можете выполнять великие дела в очень короткий промежуток времени или же попасть в замкнутый круг обыденности, где будете попусту тратить свое время и деградировать.
Ertu heyrnarlaus?LDS LDS
За годы моего служения средний возраст мужчин, служивших в Первом Президентстве и в Кворуме Двенадцати Апостолов, составлял 77 лет. Это самый большой средний возраст Апостолов за 11-летний промежуток времени этого устроения.
Ég bý í hjòIhýsi, rannsòknarlöggaLDS LDS
Все мы должны понимать, что такие предсказанные события, как уничтожение ложной религии — Вавилона великого,— яростная атака Гога из земли Магог на народ Иеговы и спасение этого народа Всемогущим Богом в войне Армагеддон могут начаться совершенно неожиданно и произойти за короткий промежуток времени (Откровение 16:14, 16; 18:1—5; Иезекииль 38:18—23).
Hún var skrifuð í miðju kalda stríðinu af hátt settum KGB- manni sem hét Alexi Sabatinjw2019 jw2019
Интересно также, что выражение «творческий день» в понимании древних могло означать продолжительный промежуток времени и соответствовать таким современным понятиям как «период» и «эра», которые используются для описания истории Земли.
Fínt, þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Промежуток времени между тем, как был написан Новый Завет первоначально, и переписыванием самой старой сохранившейся папирусной рукописи является очень коротким — не больше 25 лет.
Ūađ hefđi ég skiliđjw2019 jw2019
В промежуток времени между рождением Джозефа Смита в штате Вермонт в декабре 1805 года и его трагической смертью в Иллинойсе в июне 1844 года произошли удивительные события.
Í hverju ertu?LDS LDS
Как видно, это пророчество охватывает значительно больший промежуток времени.
Jæja, ungi maður, # á viku ætti að duga þérjw2019 jw2019
Если назначенный по плану учащийся отсутствует, задание может быть взято добровольцем, который разработает материал, насколько это возможно за такой короткий промежуток времени.
Ætlarðu að gefa út plötuna Þeirra?jw2019 jw2019
Если учащийся отсутствует, задание может быть взято добровольцем, который разработает материал, насколько это возможно за такой короткий промежуток времени.
Hugsaðu þér allar þakklátu konurnar sem sleppa við töfra þínajw2019 jw2019
Согласно одному подсчету, сравнительно за короткий промежуток времени Джордж Буш 42 раза упомянул в публичных заявлениях «Новый мировой порядок».
Haltu hõndunum uppi!jw2019 jw2019
Экран будет закрашен выбранным цветом на указанный ниже промежуток времени
Með fyllstu virðingu, herra, hefðirðu átt að vera grínistiKDE40.1 KDE40.1
Впоследствии эта женщина постепенно делала успехи и через короткий промежуток времени посвятила жизнь Иегове.
Hann valdi óviturlegajw2019 jw2019
Курсор занятости KDE предоставляет курсор занятости для уведомления о запуске приложения. Чтобы включить курсор занятости, выберите тип визуального отклика в выпадающем списке. Некоторые приложения не поддерживают уведомление о запуске. В этом случае курсор прекращает мигать через промежуток времени, заданный параметром ' Время индикации запуска '
Þú dregur mig til helvítis!KDE40.1 KDE40.1
Тотчас всем все по улице, sweetstuff продавца, кокосовый орех застенчивый владелец и его помощник, качели человек, мальчики и девочки, деревенские франты, смарт - девок, копченая старейшин и aproned цыгане - побежал к гостинице, и в чудесным короткий промежуток времени Толпа около сорока человек, и быстро растет, качались и гудели и спросил, и воскликнул, и предложил, перед созданием миссис Холл.
Ekkert hugrekki eftirQED QED
В краткий промежуток двадцати лет он привнес в мир Книгу Мормона, которую он перевел даром и силой Бога, и при его помощи эта книга была издана на двух континентах; он разослал полноту вечного Евангелия, в ней содержащегося, во все четыре конца Земли; привнес в мир книгу ‘Учение и Заветы’, содержащую откровения и заповеди, и много других мудрых писаний и наставлений на пользу всех детей человеческих; собрал много тысяч Святых последних дней, основал великий город и оставил имя и славу, которые невозможно уничтожить.
Hér er annar inngangurLDS LDS
За промежуток времени между явлением ему Отца и Сына весной 1820 года до мученической смерти в июне 1844 года Джозеф Смит установил Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и открыл миру полноту Евангелия, которое никогда больше не будет взято с Земли.
Ég sagði þér að binda varðhundanaLDS LDS
Этот взрыв происходил за короткий промежуток времени, мельчайшую долю секунды, в которую зародыш Вселенной рос, или расширялся, намного быстрее скорости света.
Sérsending.Ekki venjast þessujw2019 jw2019
Не указывает ли это на промежуток времени в 24 часа?
Mig langar að hitta herra Webb, takkjw2019 jw2019
Кавалерийский полк прикрывал промежуток к западу и северу.
Ekki ef þú lifir hanaWikiMatrix WikiMatrix
50 Войско Антипуса, которое было уставшим из-за столь длинного перехода, совершённого за столь краткий промежуток времени, почти уже попало в руки ламанийцев; и если бы я не вернулся со своими двумя тысячами, то те достигли бы своей цели;
Þú vilt þetta og færð þaðLDS LDS
Что касается Христианских Греческих Писаний, то авторитетный специалист по библейским рукописям Фредерик Кеньон сказал: «Промежуток между написанием первоначального текста и временем, которым датируются древнейшие из найденных рукописей, становится таким незначительным, что его действительно можно не принимать в расчет, и последняя причина для какого-либо сомнения, что Писания дошли до нас в основном такими, какими они были написаны, теперь устранена.
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnajw2019 jw2019
Это не промежуток между двумя датами».
Viltu morgunmat?jw2019 jw2019
С точки зрения Бога, последовавшие за этим страдания и зло занимают короткий промежуток времени.
Mér heyrist þú hafa misst eina ennjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.