сытый oor Yslands
сытый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fullur
mettur
Во всем и во всех обстоятельствах я постиг, каково быть сытым и каково голодать...
Ég er fullreyndur orðinn í öllum hlutum, að vera mettur og hungraður . . .
saddur
Тебе хватит одного боба, и все, ты сыт.
Ūú getur borđađ, eins og, eina baun, og ūú ert saddur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всем и во всех обстоятельствах постиг я тайну того, каково быть сытым и каково голодать, быть в изобилии и в нужде.
Við verðum ekkijw2019 jw2019
Я очень хотела бы увидеть всех людей счастливыми, сытыми и здоровыми, также мне хотелось бы увидеть умерших родственников. [...]
Það er best að búa til stórt gatjw2019 jw2019
Все равно я тобой уже сыт по горло.
Viðskiptin hrundu gersamlega um stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не нашел своих собак в ту ночь, но на следующий день узнал, что они пересекли реки и остановился в дом на ночь, откуда, будучи сытым, они взял их отъезда рано утром.
Taktu saman dótið þitt, PeterQED QED
Во всем и во всех обстоятельствах я постиг, каково быть сытым и каково голодать...
Milljarðar á milljarða ofanjw2019 jw2019
Выражение «я пресыщен» можно также перевести как «я сыт по горло».
Það er magnað, hann hatar migjw2019 jw2019
Я сыт по горло всем их враньём.
Fyrir hverjum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А тем, кто богат, сыт, кто смеется и о ком хорошо отзываются, Он объявил горе!
Gaman væri að sjá mig detta í bútum niður á götunajw2019 jw2019
Тебе хватит одного боба, и все, ты сыт.
Engar afsakanir, vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он сыт мной по горло.
Já, ég e r að v e rða þ e ss var, v e istuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был толстый вроде сытый бухта с одним из тех, которые определены подбородки и холодного глазом.
Miskunnsamur Guð þinnQED QED
На протяжении многих лет он следил за тем, чтобы они были сыты, одеты и имели крышу над головой.
Verður aldrei þreytt á að fara í föt?jw2019 jw2019
Именно так поступали их предки «в городах Иудеи и на улицах Иерусалима», потому что тогда они «были сыты и счастливы и беды не видели» (Иеремия 44:16, 17).
Engar líkur á þvíjw2019 jw2019
Он сыт этим по горло.
Hlýtur að hafa verið góð veislated2019 ted2019
Действительно, мыслями о том, что о тебе подумают другие, сыт не будешь.
Ég er bara sölumaðurjw2019 jw2019
Я и так уже сыта ею.
Hann fylgist ekki međ okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За счет общественных фондов власть имущие удовлетворяли предъявляемое народом требование хлеба и зрелищ, так что народ был сыт и ни о чем не думал.
Sástu mann fara hjá?jw2019 jw2019
Кроме того, у них до сих пор нет еще программы обеспечения, чтобы все их граждане были сыты.
Föruneytiô hefur brugôistjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.