поставщик услуг
netþjónusta
услуга oor Yslands
услуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
greiði
Я благодарен за возможность вносить ежемесячные платежи, погашая свою ссуду, чтобы другие люди тоже могли воспользоваться услугами фонда».
Ég greiði þakklátur mánaðarlegar afborgarnir af láni mínu, svo að aðrir geti einnig notið sjóðsins.“
þjónusta
Это – общественная услуга, которая повышает нравственный уровень отзывающихся.
Það er opinber þjónusta sem lyftir upp á hærra stig siðferði þeirra sem bregðast vel við.
aðstoð
hjálp
Во всем мире люди пытаются общаться со злыми духами, прибегая к услугам экстрасенсов и знахарей.
Víða um heim reynir fólk að ná sambandi við illa anda með hjálp galdralækna eða miðla.
Þjónusta
ru
результат взаимодействия поставщика и потребителя
Это – общественная услуга, которая повышает нравственный уровень отзывающихся.
Það er opinber þjónusta sem lyftir upp á hærra stig siðferði þeirra sem bregðast vel við.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
Viltu leggja í blöffið, Harry?tmClass tmClass
Я к вашим услугам.
Það gat verið þinn bíllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях.
Núna þurfum við ekki að stritajw2019 jw2019
Услуги соляриев
Þú hefðir sennilega ekki átt að drekka þetta svona hratttmClass tmClass
Абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц
Ég er viss um ađ ég verđi farin ūátmClass tmClass
Услуги по созданию образа [промышленная эстетика]
Á borði, mem, er lítil þakkargjöf fyrir viðleitni þína við kátíðarkvöldverðtmClass tmClass
□ За какие многочисленные услуги, исполняемые старейшинами, они заслуживают, чтобы мы оказывали им честь?
Ég hringi í þigjw2019 jw2019
Услуги в области общественных отношений
Þrjú að nóttutmClass tmClass
Поверьте, я оказываю вам огромную услугу
Ég verđ ađ fara núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, у него по работе могут быть конкуренты — лица или фирмы, производящие те же товары или услуги.
Hún ætti aò ákveòa sigjw2019 jw2019
Независимо от обстоятельств, мы можем найти тех, кто будет нас слушать, среди людей, которые оказывают нам различные услуги
Undirbý gögn fyrir skyggnusýningu með % # myndum. Vinsamlegast bíðiðjw2019 jw2019
В «Ящике вопросов» в английском номере «Нашего царственного служения» от июня 1977 года было сказано: «Лучше всего не пользоваться теократическими связями, начиная или объявляя продажу любых товаров или услуг в коммерческих интересах в Зале Царства, на книгоизучении собрания и на конгрессах народа Иеговы.
Ég kaus þig ekki, mannhelvítijw2019 jw2019
Хочу попросить тебя об одной услуге
Segirðu Það satt? þú hefur komið okkur í mjög erfiða aðstöðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умелые преступники переводят огромные суммы денег обратно в бизнес и социальные услуги, вливаются в общество и ‘обеспечивают себе в нем высокий статус’.
Í kvöld er þriðjudagsvínsmökkunjw2019 jw2019
Деньги на лечение, на одежду, на обучение, на услуги по присмотру за детьми днем, на питание и плату за квартиру — все эти расходы каждый месяц потопляющей волной накатываются на родителей.
Fylgdu Smith þingmanni til sætisjw2019 jw2019
Представляет ли собой работа просто услугу, которая необходима людям и которая не осуждается в Библии? (Деяния 14:16, 17).
Góða nótt, strákarjw2019 jw2019
Персональные и социальные услуги, оказываемые другим для удовлетворения потребностей индивидуальных лиц
Þar er flugdrengurinntmClass tmClass
Услуги спасательные подводные
Frændi minn er leikaritmClass tmClass
Христианин, работающий почтальоном, может считать, что оказывает обычные социальные услуги.
Hvað er að, elskan?jw2019 jw2019
Одна из таких электронных «свах» утверждает, что ее услугами пользуется более девяти миллионов человек в 240 странах мира.
Hættuástandjw2019 jw2019
Предлагают свои услуги в обмен на деньги или еду.
Risinn kom inn í annað skiptið og öskraði, " FíWikiMatrix WikiMatrix
Услуги визажистов
Hefur gert það alla ævinatmClass tmClass
Вы окажете ей услугу.
Þetta minnir ekki á þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги криоконсервации
Hættu þessu!tmClass tmClass
Ты не обидишься, если я начну наши отношения с просьбы об услуге?
& UtanaðkomandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.