чёрный цвет oor Yslands
чёрный цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
svartur
ru
самый тёмный цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему ты носишь головной убор черного цвета?
brenna og deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты покрасил хвост кошки в черный цвет, чтобы выдать его за мистера Джинкса?
Tími tiI að fara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
Ég verð ekki dæmdur fyrir þaðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С того момента в компании существовало табу на костюмы чёрного цвета.
Jú.Jú, ég held þaðWikiMatrix WikiMatrix
Я знаю, что у него все в черном цвете, но на этот раз он прав.
Er kynlíf grundvallarréttur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы выберите эту опцию, слишком яркие (хотя бы в одном канале) пикселы будут окрашены в чёрный цвет. Это помогает избежать недодержки фотографии
Þetta er því miður bara áheyrnarprófKDE40.1 KDE40.1
Они были застрелены в тюрьме Картидж 27 июня 1844 года около пяти часов пополудни вооруженной бандой, состоявшей из 150 – 200 человек с лицами, покрашенными в черный цвет.
Fjandinn sjálfurLDS LDS
В результате этого вместо публикаций с двухцветными иллюстрациями (черный цвет в сочетании с каким-то другим), которые издавались с применением метода высокой печати, выпускаются прекрасные публикации с многоцветными иллюстрациями.
Hvernig líður hinum?jw2019 jw2019
Когда речь идет о развлечении или о любом другом деле, в котором нужно принять личное решение, наши чувства должны быть сосредоточены так, чтобы различать не только четко определенные, белые и черные цвета, но и оттенки серого.
Næst kemur uppáhaldstónlistinjw2019 jw2019
Они были застрелены в тюрьме в вКартидже 27 июня 1844 года, около пяти часов пополудни, вооружённой толпой из 150–200 человек с лицами, выкрашенными в чёрный цвет. гХайрам был застрелен первым и, спокойно падая, он вскрикнул: Я умираю!
Ég veit ūađ, mammaLDS LDS
Раньше я был склонен к максимализму и часто видел все только в черном и белом цвете.
Hvað get ég gert fyrir þig, ofursti?jw2019 jw2019
Чёрный для любого цвета
En er Kiki hér?KDE40.1 KDE40.1
Он высокий, маленький, черный, белый, какой цвет волос?
Einbeittu þér að litla vínarsnitselnum þínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использовать только чёрное перо Использование только чёрного пера позволяет распечатывать рисунки HP-GL в чёрно-белом цвете. По умолчанию этот режим отключен. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o blackplot=true
Er einhver von um bata?KDE40.1 KDE40.1
Поэтому люди, говоря о белых и черных, обычно обращают внимание на цвет кожи.
Er hægt að rekja hann til þín?jw2019 jw2019
Далеко идущие мире болото сама посмотрела мягко синий вместо мрачного пурпурно- черного или ужасно скучный серый цвет.
Mjög mikinnQED QED
И у него хороший цвет кожи, что опять-таки не увидишь на чёрно-белом фото.
Ég veit ekki hvað er aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, желтый цвет получали из листьев миндаля и толченой кожуры граната, а черный — из коры гранатового дерева.
Við leituðum í hverju þorpi á fætur öðru, hverjum rústum, í hverju landi á fætur öðrujw2019 jw2019
Большинство людей полагает, что по цвету кожи человечество можно легко разделить на пять рас: белую, черную, коричневую, желтую и красную.
Hún og mállausa fylgjan hennarjw2019 jw2019
Наши глаза могут видеть не только черное и белое, но и цветным образом, а мир наполнен многими цветами, чтобы мы могли наслаждаться ими.
Láttu ekki svonajw2019 jw2019
Здесь вы можете увидеть изменения при преобразовании в чёрно-белое изображение. Вы можете выбрать точку на изображении, и сразу увидите соответствующий уровень цвета на гистограмме
Hví spyrjið þið ekki fógetann?KDE40.1 KDE40.1
Насыщенность: бегунок позволяет указать насыщенность всех используемых цветов. Насыщенность задаёт интенсивность всех цветов изображения. Значение насыщенности указывается в диапазоне от # до #. На струйных принтерах более высокая насыщенность приводит к большему расходу чернил, а на лазерных принтерах-к большему расходу тонера. Значение насыщенности # приводит к печати чёрно-белого изображения, а значение # обеспечивает максимальную интенсивность цветов. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o saturation=... # укажите значение в диапазоне от " # " до " # "
Eðlishvötin segir mér að þú ættir að reka eigið fyrirtækiKDE40.1 KDE40.1
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Ég Barf ad spyja Big persónulegrarspurningarKDE40.1 KDE40.1
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.