нарциссизм
narcisismo
Нарциссизм (сексология) oor Italiaans
Нарциссизм (сексология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Autoerotismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошлые поколения страдали разными формами эгоизма и нарциссизма, но сегодня, я думаю, мы составляем им серьезную конкуренцию.
Devi credermi, WillLDS LDS
Работает как сумасшедшая, чтобы не думать о своей странной смеси низкой самооценки и нарциссизма.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участник группы не знает таких сомнений, ибо большинство его окружения разделяет его нарциссизм.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoLiterature Literature
Затем от двух терминов переходят к одному в нарциссизме, который никогда не предшествует Эдипу, являясь его продуктом.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
– Однако люди, имеющие склонность к нарциссизму, подвержены навязчивым идеям и фантазиям.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaLiterature Literature
Не требовал ли его нарциссизм постоянного свидетеля?
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiLiterature Literature
Оно порождает манию нарциссизма.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Они вторили друг другу в том, что им двигали не его убеждения, а ""нарциссизм, ищущий славы""."
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondoeuropeo per lo sviluppo regionale nel 2003.Literature Literature
Судя по твоему файлу в отделении лучшей психологической оценкой для тебя будет нарциссизм.
É così che si imparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что если у него нарциссизм в последней стадии?
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его привлекали ее остроумный выбор одежды, внезапные взрывы смеха, отстраненный нарциссизм.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
А именнно это, вероятно, понадобится девушкам при новом порядке — усердный нарциссизм.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoLiterature Literature
Скажите Председателю Нарциссизма, что по этому вопросу ему придется проконсультироваться с будущими историками.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
Психологи выделяют две формы нарциссизма как свойства личности: грандиозный и уязвимый нарциссизм.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunited2019 ted2019
Тот же нарциссизм, та же ограниченность, то же творческое бессилие, болтовня, та же пустота.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.Literature Literature
Нарциссизм характеризуется претенциозностью, гордостью, самовлюблённостью и отсутствием эмпатии.
Cerco di salvargli la vitaWikiMatrix WikiMatrix
Мера нарциссизма определяет у человека двойной масштаб восприятия.
Ha fatto la scelta sbagliataLiterature Literature
Память не должна культивировать коллективный нарциссизм и неприятие других.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzLiterature Literature
Нарциссизм, прикрывающий глубоко укоренившуюся неуверенность
Ma è morto feliceopensubtitles2 opensubtitles2
По-научному это называется " нарциссизм ".
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отличался сильно выраженным нарциссизмом, и его мало интересовал окружающий мир.
Vengo quando sono prontoLiterature Literature
Когда нарциссизм задет... он хочет отомстить тому человеку, который его задел.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой нарциссизм не имеет границ, а?
Quanto hai gia ' perso?opensubtitles2 opensubtitles2
Если родители с детства боготворят ребёнка, может развиться склонность к грандиозному нарциссизму.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoted2019 ted2019
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.