нарыв oor Italiaans
нарыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
ascesso
Не проходит недели, чтобы у них не было сыпи или нарыва.
Non passa settimana senza eruzioni o ascessi.
ulcera
vescica
" Нью-Йорк Мэрси " - это место, где лечат нарывы и кисты и обеспечивают себе безбедную старость.
Al NY Mercy ci vai a curarti vesciche e cisti e a crearti una bella pensione.
foruncolo
Потом этого несчастного человека поразила изнурительная болезнь, и все его тело покрылось ужасными нарывами.
Poco dopo contrasse una malattia debilitante che gli ricoprì tutto il corpo di dolorosi foruncoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже твой драгоценный, священный брат Нарев — тоже зло?
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
Ему не хотелось вскрывать послание, не хотелось читать слова Нары, порожденные его поражением, его исчезновением.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECULiterature Literature
И что же такого вы на меня нарыли?
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Нарев учит, что зло в человеке притягивает тень Владетеля.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoLiterature Literature
Одно из самых известных (и самых труднодоступных) мест для любования сакурой – Ёсино [анг] в префектуре Нара.
Veuo cue l' ua presa ueneglobalvoices globalvoices
Лопнул второй бак, словно вскрытый нарыв, и еще одна желтая волна покатила по полу.
PRESTAZIONI SPECIFICATELiterature Literature
Дам вам знать, если что нарою.
Oh, e ' stato orribile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед по нарам уже спал, и его негромкий храп странно выделялся на фоне общего возбуждения.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
Эй, Кас, скажи, что ты что-нибудь нарыл, что не связано с девочками в тюряге.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крымов, полуоткрыв рот, сидел на нарах, не мог спать, слишком о многом надо было думать.
Non si tratta con i rapitoriLiterature Literature
Что аркази не видит в песке, не кусает его, виа-нар?
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
— Брат Нарев был педагогом Джеганя, его учителем, советником и ментором.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoLiterature Literature
Только теперь Нара ощутила то чувство, которое офицеры столь умело скрывали до сих пор.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
Я выбрал на нарах место у окна - оно мне причиталось как первому в камере.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
"Ленин лежал на нарах, я не то стоял, не то сидел возле ""его."
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloLiterature Literature
Чувак, как нам нарыть билеты?
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нара подтвердит эту историю?
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaLiterature Literature
В пятницу не случилось ничего, кроме того, что у одной из собак сделался нарыв за ухом.
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
Нарыл кое-что интересное на маму Беллы.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нашел одного из беглецов, он стонал от боли на полу в туалете, на его лице был огромный нарыв.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, какой смысл париться на нарах за преступление, которого не совершал?
Lei e' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парочка опасных ситуаций, музейные взломы, и я нарыла исторические документы, ведущие в один из монастырей Испании.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня прыщи по всей спине и такой глубокий нарыв на заднице, что туда можно спрятать прибыль
Domande di esenzione ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта фотография была сделана в Наре.
Numero di posti a sedere ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я нарою бриллианты, Мэм, только чтобы спасти свою репутацию.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.