нарядиться oor Italiaans
нарядиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
agghindarsi
travestirsi
Нет, люди покупают оружие у вас, может для того, чтобы нарядиться, как Клинт Иствуд.
Certo, perché la gente compra armi per travestirsi da Clint Eastwood.
abbigliarsi
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farsi bella · mettersi in ghingheri · vestirsi a festa · vestirsi bene · vestirsi elegantemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На небольшой картинке крестиком была вышита женщина в длинном наряде и с зонтиком в руках.
E ' come se fosse gia ' quiLiterature Literature
Руководители Церкви часто призывают прихожан участвовать наряду с другими людьми в служении и других высоконравственных мероприятиях с искренним сердцем, невзирая на конфессиональную принадлежность.
Jim diceva che non saresti venutiLDS LDS
И одета она была соответственно – в ярко-желтый канареечный наряд.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliLiterature Literature
Правда, с алгебры и французского словаря мы как-то быстро переключились на наряд для школьной дискотеки.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraLiterature Literature
Да, и что это за наряд?
Un bravo ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наряду со старинными комментариями к книге оракулов, любимым его чтением была книга Чжуан Цзы43.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
Ответ на такие глубокие вопросы был дан через древних Пророков, провозглашавших необходимость изучать Священные Писания, наряду с обещанием: «Всякий, хранящий слово Мое, не будет обманут»2.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLDS LDS
Итак, нарядились, а пойти некуда.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Река слева простиралась параллельно дороге, наряду с пешеходной дорожкой вдоль береговой линии.
Molto scontentiLiterature Literature
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
È sabato sera, signor PeabodyLDS LDS
Могут ли крысы из переулка сшить нам пару нарядов?
Hai fatto come avevamo detto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказала ей, что портнихи будут трудиться весь день и всю ночь – готовить ее наряды, которые мы заберем с собой.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLiterature Literature
Структурно паннексины и коннексины схожи, так как состоят из 4 трансмембранных областей, двух внеклеточных и одной внутриклеточной петель, наряду с внутриклеточными N-и C-концевыми участками.
Descrizione del veicolo: ...WikiMatrix WikiMatrix
Наряду с такими городами, как Краков, Майнц и Прага, Ланген расположен практически строго на 50-ой широте, этот факт отмечен камнем рядом с клиникой Асклепиос.
No, non dobbiamoWikiMatrix WikiMatrix
Наконец, в 1986 году, обращение Ms, наряду с Mr, Mrs и Miss, было рекомендовано курсом английского языка Headway Intermediate в качестве варианта для обращения в официальных письмах.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!gv2019 gv2019
Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан».
Chiunque l' ha fattojw2019 jw2019
Ниже предлагаются дополнительные идеи для общего детского собрания, которыми могут воспользоваться руководители Первоначального общества наряду с материалами рубрики “Соберемся вместе” из номера Лиахоны за июнь 2008 года.
Bene, la ricreazione e ' finitaLDS LDS
Он потащил беглецов в роскошный бутик, настаивая, чтобы они нарядились в вечерние наряды.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoLiterature Literature
— Да — и два моих наряда на витрине!
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
Входит в «большую четвёрку» банков Австралии, наряду с National Australia Bank, Australia and New Zealand Banking Group и Westpac.
Spero che potremo sposaci a LongbournWikiMatrix WikiMatrix
Это вы нарядили ее в королевскую одежку и положили в колыбель...
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?Literature Literature
Наряду с экономическими связями, среди членов клана существуют определенные семейные связи.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Literature Literature
Детская игра, но твоя тетя Мюриэл говорила мне, что Фрэнни и ее наряды примерял.
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
Чтобы заменить Морин, тебе нужна девушка, которая влезет в её наряды.
Ti ricordi di questo, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один из ее нарядов не придавал ей такой уверенности.
E ' morto da moltoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.