Поступать oor Italiaans
поступать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
fare
Ты уверен, что мы поступаем правильно?
Sei sicuro che stiamo facendo la cosa giusta?
arrivare
ru
достигать чего-либо, оказываться где-либо
Эти кадры поступают в прямом эфире со Спасителя, сэр.
Queste immagini ci arrivano in diretta dall'astronave Salvezza, signore.
entrare
ru
устраиваться, зачисляться
Я знаю обо всём, что поступает или выходит из нашего дома.
Qui dentro, ho un inventario dettagliato di tutto quello che entra ed esce dalla nostra casa.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agire · trattare · procedere · comportarsi · pervenire · condursi · aderire · iscriversi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди которые меня любят, так со мной поступают.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но ведь сейчас ты поступаешь, как самые худшие из них
Avevo paura di dormirci sopraLiterature Literature
Он мог в любую минуту умчаться в небеса и иногда действительно так и поступал.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveted2019 ted2019
Ты не должна поступать так, если не произошло что-то уж совсем серьезное.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
Она записала в дневнике: «Оставаясь спокойной, я сказала: ‘Если вы считаете, что я поступаю неправильно, обучая своих детей религии, тогда можете посадить меня в тюрьму’.
Chiudi il becco, mary!LDS LDS
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Caspita, guardalajw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Perché non mi lasci uscire?jw2019 jw2019
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MLDS LDS
С приходом всех служащих начали поступать деньги.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteLiterature Literature
Ты ведь председатель суда, Милтон, ты можешь поступать так, как сочтешь нужным!
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoLiterature Literature
Не принуждайте ее поступать против воли!
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* просить больше сил, чтобы поступать и становиться лучше.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLDS LDS
Сатана хотел, чтобы Иисус Христос поступал неправедно
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareLDS LDS
Тюремные надзиратели наверняка поступают одинаково с телами всех казненных?
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoLiterature Literature
Белые таблетки метаквалона, который поступал из Европы.
Sì, il dottore arriva domaniLiterature Literature
– Прости меня за все, Мэгги, но прошу, не поступай так со мной.
Non fatemi vedere nienteLiterature Literature
Здесь работают правила или Виктор может поступать, как ему вздумается?
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Возможно, она поступает так каждое утро.
Sembra, uh, chestia peggio oggiLiterature Literature
Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?jw2019 jw2019
Но ему не следовало так поступать, в этом я уверен.
Andiamo, ti divertiresti moltoLiterature Literature
— спросил Филидор. — Он не обрушил молнию, не наслал наводнение или чуму, как обыкновенно поступал раньше.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaLiterature Literature
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorojw2019 jw2019
-Нет, доктор, так я никогда в жизни не поступал.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
ЛеДюк, сказал о нем: “У него была способность видеть Христа в каждом лице, которое он видел, и поступал он соответственно”.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'LDS LDS
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.