Саронг oor Italiaans
Саронг
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Sarong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
саронг
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
sarong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сошью тебе саронг, если ты будешь его носить
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линна, которая вот уже с минуту ковыряет ногтем какой-то узелок на саронге, вскидывает голову.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeLiterature Literature
Лили, одетая в саронг и лифчик от бикини, говорила: — Ты вниз идешь?
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Пришлось поменять джинсы на отвратительный, старый саронг.
Correlatore: PeelLiterature Literature
Я обнаружил ее одетой в саронг и сандалии, которые приобрел для нее через час после того, как купил ее.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Женщина была одета скромно, как все женщины Оморо, — в простой зеленый саронг и короткий жакет.
Mi porta fuori per il mio compleannoLiterature Literature
Я встречаюсь с парнем, которому саронг идёт больше, чем мне.
Come mai tutto l' entourage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сей раз никакого бикини, но саронг был ничуть не хуже.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLiterature Literature
– Может быть, вы попросите ее одолжить мне саронг?
Non voglio il tuo aiuto, AllannahLiterature Literature
Красивая белокурая женщина в белом саронге, алмазы, искрящиеся вокруг ее белой, по-королевски грациозной шеи.
Chissà perchéLiterature Literature
Мать Лесли в индонезийском саронге: Мы не подходим, потому что делали это много раз, детка, но, если тебе хочется?
L' anima deve anche... imparare a cantareLiterature Literature
Без Лизиных цветов, картин и ярких саронгов место, бывшее нам домом, стало унылым и одиноким.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriLiterature Literature
Сингальцы натирали себя кокосовым маслом, одеты они были в саронги и длинные рубашки без воротника.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliLiterature Literature
Подобрав саронг, я с достоинством села на место и уставилась на него холодным взглядом.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
Когда жители дома проводят большую часть времени в этой галерее, они беседуют или занимаются таким ручным трудом, как, например, плетением корзинок или тканием саронга.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsaviajw2019 jw2019
А мысль о саронгах заставила его подумать о завтрашнем дне.
Vuoi venire a giocare a bowling?Literature Literature
Все, что мне нужно: солнцезащитный крем, саронг ( одежда ) и айпод, заполненный пляжной музыкой.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите ли поехать на южные моря и учить девушек в саронгах своим премудростям, например, в университете на Таити?
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMLiterature Literature
Это саронг.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды это было в аэропорту, в толпе, она была в саронге и соломенной шляпе, украшенной цветами.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
— На этот вопрос могу ответить я, — Блондиночка вышла из ванной, замотанная в длинное полотенце, словно в саронг.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questodeve essere incluso nel campionamentoLiterature Literature
Я куплю тебе саронг, если ты будешь его носить
La ringrazio.Come lo prende il caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется саронг, идиот
Fu Kimble a essere condannatoopensubtitles2 opensubtitles2
А я стою во вьетнамках и саронге.
Detta decisione scade il # dicembreQED QED
Одетый только в саронг, тамилец сидел возле компьютера и читал о событиях на родине.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?Literature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.