Сарматы oor Italiaans
Сарматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Sarmati
Но важнее других были могучие Сарматы на востоке.
Ma nessun popolo era più importante dei potenti sarmati dell'est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я Артур Кастус, Предводитель рыцарей Сарматов, прибыл с поручением епископа Германия Римского.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарматов, ливийцев, галлов, нумидийцев, греков!
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
И не было людей важнее могущественных сарматов с востока.
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тацит колебался в суждении: причислять ли их к германцам или сарматам.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeWikiMatrix WikiMatrix
На страницах же социальных сетей [серб] они разместили забавные отрывки из комиксов. Например, этот скетч устройства, применяемого сарматами для измерения степени упрямства, или, буквально “твердолобости”.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianagv2019 gv2019
Это некогда понимали сарматы и не путешествовали иначе
Sono un bugiardo, va bene?Literature Literature
Сарматы перестали уважать дунайскую границу.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneLiterature Literature
И когда на четвертый день | развеялся дым, единственными Сарматами, оставшимися в живых были члены изничтоженной, но легендарной кавалерии.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 373–374 гг. он был правителем Первой Мезии (Верхней Мезии) и проводил операции против сарматов.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Но важнее других были могучие Сарматы на востоке.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарматам и бурам было разрешено поселиться в Дакии после неоднократных столкновений между даками и римской администрацией.
Posso aiutarvi a trovare un postoWikiMatrix WikiMatrix
Это некогда понимали сарматы и не путешествовали иначе
Denominazione ufficialeLiterature Literature
На западе парфяне и сарматы стали применять тяжелую кавалерию.
Ho forse reso il mondo migliore?Literature Literature
То же самое у сарматов.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoWikiMatrix WikiMatrix
(10) Ты видишь этого царя скифов или сарматов с роскошным убором на голове?
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.Literature Literature
Орудиями для нападения сарматам служили коротенькие мечи, длинные копья и тяжелые луки с наполненным стрелами колчаном.
Ho visto lo scambioLiterature Literature
А это великие рыцари Сарматы, о которых мы так наслышаны в Риме.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лёгкая пехота Римлян и возможно рыцари Сарматы.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые исследователи убеждены, что скифов погубила их неуемная любовь к роскоши, и между I и II веками до н. э. они были вытеснены сарматами — объединением кочевых племен.
Allacciare le cinturejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.