сарра oor Italiaans
сарра
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
sara
Авраам и Сарра были очень опечалены тем, что у них не было детей.
Abrahamo e Sara erano tristi perché non avevano figli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сарра
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Sara
it
Sara (Bibbia)
Авраам и Сарра были очень опечалены тем, что у них не было детей.
Abrahamo e Sara erano tristi perché non avevano figli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах.
Tutto quello che il suo cuoricino desiderajw2019 jw2019
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже.
La data finale era il # giugnojw2019 jw2019
И вот, когда Аврааму было 100 лет, а Сарре — 90, у них родился ребёнок по имени Исаак.
Abbastanza per oggijw2019 jw2019
Возможно, вам трудно представить себя на месте Сарры.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocajw2019 jw2019
В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав.
Beh, la sua vita e ' la 'jw2019 jw2019
Какой прекрасный пример подала женам Сарра?
E Yamato non l' ha detto a me!jw2019 jw2019
Сарра горько жаловалась Аврааму и притесняла Агарь, так что служанка убежала (Бытие 16:1—6).
Una volta mi hai salvato la vita, Ellejw2019 jw2019
В Библии Сарра, жена Авраама, приводится как образец послушной жены (1 Петра 3:1, 6).
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorojw2019 jw2019
Или же в «лучшую муку», такую, какую употребила Сарра, чтобы приготовить «пресные хлебы» для материализовавшихся ангелов, или такую, какую употребляли израильтяне для хлебного приношения Иегове (Бытие 18:6; Исход 29:2; Левит 2:1–5; Числа 28:12).
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorejw2019 jw2019
Итак Авраам указал Сарре называть себя его сестрой, так как она на самом деле была его единокровной сестрой (Бытие 12:10–13; 20:12).
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattinijw2019 jw2019
Несмотря на обещания семени, Сарра оставалась бесплодной.
A cosa devo l' onore di questa visita?jw2019 jw2019
Людовика Сарра, моего лучшего друга.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?Literature Literature
Павел сослался на то, что у Авраама было два сына — один от Сарры, а другой от служанки Агари,— и сказал, что это имело «символический смысл».
Usera ' qualche incantesimo?jw2019 jw2019
1 победа Альберто Дзаккерони, Свен-Ёран Эрикссон, Луиджи Дельнери, Фабио Капелло, Чезаре Пранделли, Маурицио Сарри.
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после этого к Аврааму пришли три ангела в человеческом обличье, которых он радушно принял во имя Иеговы и которые пообещали, что не пройдет и года, как Сарра забеременеет и родит сына (Бт 18:1—15).
Aveva una figlia di # annijw2019 jw2019
Я забыл зарядить мобильник, и аккумулятор сел, но в любом случае еще слишком рано звонить Саррам.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
САРРА мечтала о детях.
Dobbiamo trovare unposto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
В честь приезда дяди Исая семья собралась в Герцлии, в доме тети Сарры, сестры его и дедушки Арона.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione perpari lavoro non dovrebbe essere applicato.Literature Literature
Сарра тактично сказала то, что должна была сказать.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentijw2019 jw2019
Авраам и Сарра основали два великих народа.
Le signore adorano questo sapore!Literature Literature
Несомненно, Лоту было известно, как Иегова защитил Сарру, жену его дяди Авраама.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
ХЛЕБ). Авраам велел Сарре приготовить «лепешки» (евр. уго́т, подразумевает круглую форму), чтобы предложить их материализовавшимся ангелам, которые к нему пришли (Бт 18:6; см. также Чс 11:8; 1Цр 19:6; Иез 4:12).
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.jw2019 jw2019
Если мы готовы жертвовать своими интересами ради исполнения воли Бога, мы тем самым подражаем вере Сарры.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?jw2019 jw2019
Только представьте, как переживал Авраам и какой страх охватил Сарру!
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologiejw2019 jw2019
Да, сарра хозяин.
Tu sei un fottuto traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.