бровка oor Italiaans
бровка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
cresta
ru
граница горизонтальной и наклонной поверхности
margine
ru
край дороги
bordo
ru
граница горизонтальной и наклонной поверхности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они начали искать среди зевак, а Рэй уселся на бровку тротуара, пересчитывая зубы.
Tash, potrebbe perdere il lavoroLiterature Literature
Миссис Сноуден надавила на клаксон, медленно подрулила к бровке, пропуская полицейского, но он притормозил рядом.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiLiterature Literature
Когда такси Рида отъехало от бровки, человек на другой стороне улицы опустил газету, которую держал в руках.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?Literature Literature
Делла Стрит остановила машину у бровки тротуара напротив дома номер 367 по Мандала-Драйв, где жили Граймсы.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLLiterature Literature
Что получится, если эти тонюсенькие бровки прилепить прямо над моими глазами с характерными двойными веками?
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeLiterature Literature
Тут и там бровка была раскрашена зелено-бело-оранжевым или красно-бело-синим[48], но Эдди это не трогало.
Esame della domandaLiterature Literature
Когда я вернулся к дому Бьюксов, Финикиец сидел на бровке.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseLiterature Literature
Обычно он припарковывался у бровки тротуара, сигналил и через минуту к нему выбегала Джоанна.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
Зацепившись пяткой за бровку, с которой только что сошел, он упал на тротуар.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.Literature Literature
— Это было несправедливо, и ты это прекрасно знаешь! — Люси нахмурила колючие бровки. — Ты победил?
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccLiterature Literature
БТР вполз на небольшой пригорок около самой бровки болотца и, качнувшись на тормозах, остановился.
Avanti, cuochinoLiterature Literature
С почти комичным вниманием эта девочка, насупив бровки, слушала рассказы о моих похождениях со шлюхами.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareLiterature Literature
Ну... это, как будто из футбольного клуба в разгар сезона уходит крайний правый полузащитник, тренеры пытаются найти ему замену на скамейке, а никто из запасных не может так пробежать по бровке
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя, у него нет даже прав. И водить-то он не умеет. Все бровки на пути сбивает.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зип что-то сказал, и Бенно остановил “мерседес” у бровки, перед каким-то домом.
Questo è il problema!Literature Literature
«У всех Эстаньолов она есть, говорил Бернат, целуя родинку, которая выделялась у Арнау возле правой бровки.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioLiterature Literature
Ну, теперь за нас болеют 5 фанатов, плюс я на бровке.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артур указал на старый кирпичный трехквартирный дом, и Джиллиан с чувством облегчения подъехала к бровке тротуара.
Devastati dall' alcol!Literature Literature
Я встала на бровку и закричала:
No, per quello che so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг на бровке холма появилась четверка крупных серых волков и тут же завыла, предупреждая остальных.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lLiterature Literature
Над бровкой холма между двумя высокими камнями показалась голова мужчины.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
10-ярдовая очковая зона или бровка, не давайте себя поймать нигде иначе.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дженнифер, которая, нахмурив прелестные бровки, мужественно взваливала на свои плечи вину за все, что сделали другие.
Questo finisce oggiLiterature Literature
Я знал, насколько тянется квартал, по числу шагов от одной бровки тротуара до другой.
Posso offrirti qualcos' altro?Literature Literature
В случаеSU2 теории при исследовании некоторых свойств рещений уравнения перенормированной группы подтверждаются раэличные тождества Уорда-Тейлора, неэависимость фиэических величин от кали-бровки.
Solo Personale Autorizzatospringer springer
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.