хмурить брови
accigliarsi · corrucciarsi · disapprovare · imbronciare · imbronciarsi · immusonire · risentirsi
бровь oor Italiaans
бровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
sopracciglio
Что в этом году будет с бровями?
Che ne sarà delle sopracciglia quest'anno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sopracciglio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кауфман, человек с бородавкой под левой бровью, в прошлом — торговец тканями.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barLiterature Literature
Вместо правой брови у него был белый шрам, словно трещина на безупречной фарфоровой поверхности.
Bovini: carne e visceriLiterature Literature
Том опять стоял перед высоким узким зеркалом, придирчиво рассматривая свою бороду и наклеенные брови.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoLiterature Literature
— поднял бровь Салливан. — Ты совсем не хотела заключить сделку с Джеймсом?
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
Густые побелевшие брови графа взметнулись вверх
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Брови епископа сурово похаживали вверх-вниз.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare delnumero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneLiterature Literature
Тот взял свой стакан и побрел ко мне так, словно был по колено в воде или по брови в текилье.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
— «Как выйти замуж за маркиза». — Она выгнула бровь. — Я подумываю о том, чтобы написать исправленное издание.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lLiterature Literature
У нее были розовые брови, некая вариация розовато-рыжего цвета ее волос.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariLiterature Literature
Глаза у рыжего были зеленовато-серые, а над ними вместо бровей пламенели короткие кустики.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
Мы с Сарой переглянулись, и она вскинула бровь, скрываясь в кухне.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEELiterature Literature
Я приподнял брови: – Я раздобыл для нее разрешение на брак, а не лицензию на убийство.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
Ганн приподнял бровь: — Возможно, стоит, мистер Маклауд
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?Literature Literature
Граф поднял бровь, но любезно воздержался от комментариев
Su, calmati adessoLiterature Literature
Один его глаз немного опухший, а рана над бровью все еще выглядит ярко-красной.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneLiterature Literature
У парня руки в татуировках, у девушки в одной брови кольцо и пирсинг на языке.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioLiterature Literature
Королева Шотландии поднимает темные брови, услышав несогласие.
DefinitivamenteLiterature Literature
Его брови приподнялись.Но она не дала себе времени передумать,поменять своего решения.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
Но с ним необходимо быть очень осторожным: его сдвинутые брови не сулят ничего доброго.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraLiterature Literature
Брови советника поднялись. — Когда-то он был именно таким, Ваше Величество. — Неужели?
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
Курт на полмиллиметра приподнял бровь, желая убедиться, что не пропустил ничего важного.
Senza oggettoLiterature Literature
Усы говорят, что Бровям стоит остаться, Пнина же явно не очень, и желательно, чтобы рядом был врач
Dove sono tutti?Literature Literature
Затем широко растянула губы, сложила брови домиком и с мученическим спокойствием проговорила: — Я учу его
Separa mia sorella da meLiterature Literature
Она вспомнила сдвинутые брови врача, который говорил ей за год до того, как она забеременела:
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?Literature Literature
А потом, сестричка, он изгибает одну из твоих бровей.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.