Бродвей oor Italiaans
Бродвей
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Broadway
ru
Бродвей (улица)
После всего, что было, именно ты попадешь на Бродвей.
Dopo tutto quello che e'successo, sei tu quella che andra'a Broadway!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не занимает поста в правительстве, но зато играет лучшие роли в постановках на Бродвее.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
Это было типичной сенсацией в духе Модесты Райан, и в течение некоторого времени Бродвей размышлял только об одном.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?Literature Literature
На Девяносто шестой улице они вместе поднялись в бурлящий поток на Бродвее.
Maledizione!Literature Literature
С ее талантом она стала бы настоящей звездой на Бродвее, поистине легендой!
I miei genitori non hanno amiciLiterature Literature
А что у нас на 1525 Бродвей?
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione delregime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчел получила главную роль в " Смешной девчонке " на Бродвее, а Сантана не знает, чем заняться.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему Чарли шагал по Бродвею в морозных сумерках.
La musica dovrebbe venire dal cuoreLiterature Literature
– Ребятам вообще нравится Бродвей?
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вышли на «Илинг Бродвей», выглядевший как обычная железнодорожная станция, и оказались на улице.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliLiterature Literature
Не Бродвей и не лошадка на колесиках.
Sei per caso Brendan Fraser?Literature Literature
А эту свою драгоценную вещь ты надеешься найти на Бродвее?
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLiterature Literature
Чтобы продвинуть Хит Лист на Бродвей. И он даже еще не видел это.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то в начале июня я встретил его на Западном Бродвее.
Mi sbagliavoLiterature Literature
Я смогу ходить на мюзиклы на Бродвее, когда захочу.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLiterature Literature
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно подкрепление на 91 и Бродвей.
Dovete chiederlo a luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помню, что я снова увидела одного из «J» в конторе импресарио на Бродвее.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.Literature Literature
Когда ты на Бродвее шоу не останавливается для того, чтобы ты смог сходить на горшок.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их знает вся страна, кто-то из вас видел их в мюзик-холле Костера и Байлса, и скоро вы увидите их на Бродвее в мюзикле " Дахоми "!
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живешь на Бродвее и думаешь, что понимаешь современную жизнь.
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
Ему не было тридцати, когда его пьесу впервые успешно поставили на Бродвее.
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereLiterature Literature
Вот примерно это показал нам Бродвей!
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам известно, что сегодня утром мы нашли ее припаркованной на верхнем Бродвее и что она была краденая?
Gli anaconda sono macchine di morteLiterature Literature
Проктор провез его через парк, и теперь большой автомобиль катил по Бродвею.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
о, Бродвей вот и я
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.