Брно oor Italiaans
Брно
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Brno
Далеко ли до Брно?
È distante da Brno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоначально занималась на фортепиано, но после перелома руки в шестилетнем возрасте стала учиться пению, поступив в детский хор Филармонического оркестра Брно.
Credo che faremo passi avanti.WikiMatrix WikiMatrix
В то время, когда его полк размещался в Брно, вследствие многочисленных тяжёлых заболеваний и смертности среди солдат Фердинанд Карл проинспектировал местные больницы и госпитали, во время чего заразился тифом.
E ' stato fantasticoWikiMatrix WikiMatrix
Jana Novotná; 2 октября 1968, Брно, Чехословакия — 19 ноября 2017, Брно, Чехия) — чешская профессиональная теннисистка.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURWikiMatrix WikiMatrix
Я учился в Брно в высшем музыкальном училище по классу скрипки и в университете слушал лекции по музыковедению.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliLiterature Literature
— Вероятно, она уехала к матери в Брно, — предположил Сивертсен
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneLiterature Literature
Леопольд Фердинанд был уволен из австро-венгерского флота и поступил в пехотный полк в Брно.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
И тут же на столе лежала телеграмма с завода по сборке боеприпасов под Брно.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
Его первая серьезная гонка должна была состояться в мае, на горной трассе между Брно и Собеславом.
Rifiuto della CommissioneLiterature Literature
Деятельность на территории Чехии находилась под надзором отделения в городе Брно, которым руководил Антонин Глейсснер.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltajw2019 jw2019
На одном из таких конгрессов, прошедшем в 1946 году в Брно в здании клуба (так называемом Беседнем доме), присутствовало 1 700 человек и прозвучали доклады на тему «Веселитесь» и «Князь мира».
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpojw2019 jw2019
Станислав Шимек из Брно, которого уже несколько раз лишали свободы, рассказывает: «30 сентября 1975 года меня арестовали и произвели обыск дома и на работе.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!jw2019 jw2019
С 1946 по 1948 год конгрессы Свидетелей Иеговы для всей страны проходили в Брно или в Праге.
Invio per posta raccomandatajw2019 jw2019
Также режиссёр выбрал чешский город Брно в качестве возможного места для съёмок военных действий в Варшаве.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaWikiMatrix WikiMatrix
Далеко ли до Брно?
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Неподалеку от Брно текла река, на берегах которой Наполеон одержал свою знаменитую победу при Аустерлице.
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
Никто из них не был уроженцем Брно, кроме того парня, ставшего моим другом.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateLiterature Literature
Еще до 1 июня использование таких приспособлений в центре Брно помогло значительно снизить количество излишнего света.
Il fratello di Kayliejw2019 jw2019
Приглашаем на конгресс в Брно, 1947 год.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dalljw2019 jw2019
Его попытка устроиться на преподавательскую должность в Технологическом университете Брно была прервана Первой мировой войной.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriWikiMatrix WikiMatrix
В Брно мало красивых людей, и его лицо пленило меня.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
На третьем году пребывания в Брно вдруг почувствовал себя как-то ужасно неуютно.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiLiterature Literature
Он поехал на мотогонки в Брно, да?
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneLiterature Literature
Он рассказал об организациях сопротивления в Пльзени, Брно, Пардубице и Праге.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.Literature Literature
Замок Шпилберк основан в XIII веке чешским королём Пржемыслом Отакаром II как резиденция и крепость для защиты королевского города Брно.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoWikiMatrix WikiMatrix
Kentico CMS разработана компанией «Kentico Software», созданной в 2004 году Петром Паласом (Petr Palas), расположенной в городе Брно.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.