Самодельное взрывное устройство
ordigno esplosivo improvvisato
взрывной oor Italiaans
взрывной
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
esplosivo
Самодельное взрывное устройство разорвало его на куски на том месте, где должен был сидеть я.
Un ordigno esplosivo improvvisato lo fece a pezzi, seduto dove avrei dovuto essere io.
esplosione
Мы говорим о взрывной волне радиусом в полмили.
Stiamo parlando di un raggio di esplosione di mezzo miglio.
occlusiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письмо содержало эскиз взрывного устройства, посредством которого, по словам Зодиака, он собирался подорвать школьный автобус.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa,ma tuWikiMatrix WikiMatrix
В этом взрывном устройстве использовался жидкий азот.Оно прошло экспертизу
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoopensubtitles2 opensubtitles2
В ночь с 16 на 17 июня оперативники «Кидона» установили взрывное устройство под днищем автомобиля.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?Literature Literature
Взрывная волна пошла отсюда, ударила в переборку и распространилась дальше по пути наименьшего сопротивления пока не ударила в смотровой люк.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема дефицита воды, обострившаяся из-за взрывного роста населения, истощения и деградации природных экосистем, а также народного недовольства, бросает тень на будущее этих стран.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У нас на борту заряженное взрывное устройство.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их первое соединение было быстрым и взрывным.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?Literature Literature
Его убило самодельное взрывное устройство, и ты сам сказал, им все равно.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
А энергия техасцев безгранична и обладает взрывной силой.
Le hai messe insieme tu, allora?Literature Literature
Ну и взрывная же девчонка эта Этель, подумал он со смесью сожаления и восхищения.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAELiterature Literature
Если там взрывное устройство, саперы тебя проконсультируют.
Sono rispettate le seguenti condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пройти через все трудности создания сложного взрывного устройства а потом запитать его потенциально ненадёжной батареей?
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего взрывного.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северная Корея недавно осуществила свое пятое (и, видимо, успешное) испытание ядерного взрывного устройства, сделав это спустя пару дней, после испытания нескольких баллистических ракет.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одни из них казались вялыми и апатичными, другие резвились с лихорадочной, взрывной энергией.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.Literature Literature
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз смешивал себе летально-взрывной коктейль, когда послышались легкие шаги и цокот копытец.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereLiterature Literature
Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.
La definizione delruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же доложили, что все взрывные заряды, установленные русскими, обезврежены!
Molto comuneLiterature Literature
В 1968 году Арафат направил Али в Египет для прохождения подготовки по разведывательному и взрывному делу.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
Вводишь координаты, встаёшь на него и улетаешь на взрывной волне прочь из Солнечной системы.
le voci mi dicono di non rischiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрывная волна докатилась до Часовни Мрака и пробудила Слепого Катара от долгого сна.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
Он создает помехи взрывным частотам.
E pensare che sto per farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характерное оружие на этой войне — самодельное взрывное устройство, и характерное ранение — это сильное повреждение ног.
Eseguire un ' analisi immediatamenteted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.