толерантность к глюкозе
tolleranza al glucosio
глюкоза oor Italiaans
глюкоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
glucosio
ru
вид моносахаридов
it
Zucchero semplice
На рисунке представлено трёхмерное изображение структуры молекулы глюкозы.
La figura rappresenta un'immagine tridimensionale della molecola di glucosio.
destrosio
Мы капаем ей глюкозу. Пытаемся нормализовать сахар,
Le stiamo facendo una flebo di destrosio per farle rialzare la glicemia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficiejw2019 jw2019
Образование глюкозы из соединений, как пируват, лактат, глицерин, 3-фосфоглицерат и аминокислот называют глюконеогенезом.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?WikiMatrix WikiMatrix
Глюкоза не может попасть в клетку сама по себе, для этого ей нужен дополнительный проводник - гормон или молекула вещества называемого инсулин.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?QED QED
Диагностические тесты крови, уровня глюкозы, мочи могут быть проведены с комфортом у вас дома.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteted2019 ted2019
Полученные в результате фруктоза и глюкоза называются инвертным сахаром.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allWikiMatrix WikiMatrix
Ее слюна содержит глюкозооксидазу — фермент, который играет ключевую роль в расщеплении содержащейся в нектаре глюкозы.
Signori, dobbiamo?jw2019 jw2019
Еще более впечатляющим в сочетании с этими данными выглядит то, какое количество инсулина я выработал, чтобы усвоить эту глюкозу.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глюкоза начинает доминировать в сосудистой системе, и по сути вы получаете непереносимость глюкозы.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.ted2019 ted2019
Итак, мы рисуем глюкозу, находящуюся в кровотоке, инсулиновые рецепторы на клетке, и даже немного инсулина.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateQED QED
Многим больным диабетом помимо соблюдения диеты и занятий физкультурой ежедневно приходится измерять уровень глюкозы в крови и по несколько раз вводить себе инсулин.
La violenza non risolve niente, Caroljw2019 jw2019
Вам повезло: у нас есть три литра глюкозы, которую вы поглощаете, как пьяный матрос.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiLiterature Literature
Эрик Дагер ввел ей внутривенно глюкозу, после чего приказал поехать домой и поспать.
Sii delicata col mignolo!Literature Literature
И я сказал: «Посмотрим, есть ли проблемы с уровнем глюкозы у людей, принимающих оба препарата».
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.ted2019 ted2019
Как говорилось выше, галактоза образуется в результате расщепления лактозы лактазой, но далее галактоза должна превратиться в глюкозу.
È solo una festajw2019 jw2019
Когда сахар растворяется в кофе, вода окружает глюкозу и вырывает её из кристалла сахара, верно?
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто глюкоза.
È quello che vuoi, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с поджелудочной железой в процессе регулирования уровня сахара в крови участвует печень, которая хранит избыток глюкозы в виде гликогена.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata unavia crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.jw2019 jw2019
Вам луцше перестать играть в доктора и быть поосторожней с глюкозой.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверху вы видите, как перед операцией преимущественно теменная и височная доли окрашены в синий — а значит, используют меньше глюкозы.
vista la proposta della Commissione ║ted2019 ted2019
После того как сахар попадает в организм, он делится на две части... фруктозу и глюкозу.
Riusciamo a parlarne in # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Области, окрашенные красным представляют зоны, где нам удалось повысить использование глюкозы.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.QED QED
Радиоактивное вещество внедряется в молекулы какого-либо природного соединения, например глюкозы, и вводится в организм.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordojw2019 jw2019
И думай о том, что все его действие делается возможным кислородом и глюкозой, транспортированными кровью.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevolejw2019 jw2019
Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.
Sta succedendo qualcosaQED QED
— Слушай, Франц, можешь прислать мне завтра утром немного глюкозы?
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.