любимый
adorato · amato · amore · cara · caro · dolcezza · favorito · prediletto · preferito · tesoro
любят oor Italiaans
любят
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предположим, что T1 (расстояние до P1) гораздо больше любого размера петли.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.Literature Literature
Крепче Майн-Рида любил я Брэма!
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Она сама очень любит мать, вот и боится, что большой счастливой семьи может и не получиться.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariLiterature Literature
Тогда для меня это стоит любого риска.
Guarda, ho trovato il manufattoLiterature Literature
Скажи, что любишь меня, Марко.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoLDS LDS
Он был щепетильнее в деталях и приготовлениях, чем любой, кого Гест когда-либо знал.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuLiterature Literature
Он обманывал, воровал, готов был на любой бесчестный поступок, только бы накормить меня и моих братьев и сестер.
Si ', nessun problemaLiterature Literature
Я любил животных.
Abbiamo un ortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты обнял меня, сказал, что любишь и женишься на мне, что бы я ни говорила»
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteLiterature Literature
Она просто искренне любила Алафдала.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareLiterature Literature
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Dolce è la vendettajw2019 jw2019
Предположим, что вы, как и я, не любите считать дальше четырех.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiQED QED
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Altre faccende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.jw2019 jw2019
Вы должны быть готовы решать любую логическую задачу, которая возникнет в процессе раскрытия дела.
The Emperors scortano fino alla end zoneLiterature Literature
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
Fu presa in fabbrica nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Этот вид азбуки, — прокомментировал Цицерон, — можно найти в любом военном руководстве, Красс.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaLiterature Literature
В любом случае я бы начал с него, потому что у нас нет альтернативы.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECULiterature Literature
Люди которые меня любят, так со мной поступают.
Dacci la possibilita ' di incastrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, там, в Вигате, живет один мой дальний родственник, с которым бедная Микела установила контакт.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!Literature Literature
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что любое явление связано с другим любым явлением?
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
Он явно не любил, когда кто-то из студентов бросал ему вызов.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.Literature Literature
Он очень тебя любил, желал добра и считал, что может воспитать тебя лучше, чем я.
In quanti siete?Literature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.