мне нужна пища
ho bisogno di cibo
нужную oor Italiaans
нужную
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если синий вопрос встречается с нужным ответом, тогда они сливаются вместе и превращаются в решение.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiLiterature Literature
Нам нужно разбудить её прямо сейчас.
inconvenienti e incidenticoinvolgenti merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
Il professore ti vuolejw2019 jw2019
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна помощь.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Hai ragionejw2019 jw2019
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
Siamo un' organizzazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого мужчинам и нужны женщины.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o,nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviLiterature Literature
Я вам тут не нужна?
Perchè indossi quella tuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно попасть в " Чёрный список ".
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneted2019 ted2019
Дику нужно идти домой выполнять наказание.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ей нужно до.
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Tre giorni, signor PinkmanLDS LDS
Мне нужна объективная критика.
Situazione in SomaliaLiterature Literature
Я думаю, Тому нужна твоя помощь.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тебе нужна помощь.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна.
Decisione del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
Periodo di validitàjw2019 jw2019
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLDS LDS
– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто руки у нее были в крови и ей нужно было снова и снова смывать эту кровь.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точнее, в вашем случае, Дейл, не столько выговориться, сколько получить нужные предписания.
Grae' ie, ragae' e' iLiterature Literature
Мы расследуем дело, корни которого, возможно, нужно искать в далеком прошлом.
Non so, ho fatto male?Literature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.