обозначать
contrassegnare · designare · indicare · segnare · significare
обозначающий oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: обозначать.
обозначающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
Как и еврейское ол (Бт 27:40; Иса 9:4), зиго́с может обозначать коромысло, при помощи которого человек носит грузы, равномерно распределяя их вес по обеим сторонам.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?jw2019 jw2019
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?jw2019 jw2019
Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneLDS LDS
Далее, если «S» обозначает некоторую формулу[2], то ее «формальное отрицание» «~ (S)» также есть формула.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreLiterature Literature
Он обозначает для тебя абсолютную глупость, безнадежную.
Ho fatto malissimo a non chiamartiLiterature Literature
В итоге над существующей LAN/WAN (как интернет) создаётся новая виртуальная или оверлейная сеть, в которой каждый узел обозначается специальным номером («Node ID»).
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliWikiMatrix WikiMatrix
Еврейское слово аф (озн. «нос; ноздри») иногда обозначает область носа и поэтому переводится как «лицо», обычно когда речь идет о поклонах (Бт 3:19; 19:1; 48:12).
Io non voglio problemijw2019 jw2019
Прежде чем студент начнет чтение, можно напомнить им, что знамя – это стяг, флаг или полотно, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения (см. урок 32).
Cosa potevo Fare?LDS LDS
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
PRESTAZIONI SPECIFICATEjw2019 jw2019
– Прошу прощения, кандзи, обозначающий число «десять».
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneLiterature Literature
Слово plegen давало понять, что термин, обозначавший игру, мог возникнуть в сфере церемониального.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
Та, которую вы видите лучше всего, обозначает всю воду мира.
e io non voglio averci a che fareted2019 ted2019
Отец Аниты поднял на меня глаза: – Подскажи мне другое слово, обозначающее кастрацию.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoLiterature Literature
Эти слова для нас обозначают трагедию.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?Literature Literature
Ничего она не обозначает.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классы могут иметь шаблоны, значение которых используется для неуказанного класса или типа. Тип шаблона указывается при инициализации класса (то есть, при создании объекта). Шаблоны используются в современном C++ и будут введены в Java #. #, где будут обозначаться как Generics
Gli piace più di una caramellaKDE40.1 KDE40.1
L0 обозначает обычную скаляную плотность в теории Эйнштейна, тогда какF иK представляют собой некоторые инварианты, квадратичные по компонентам тензора кривизны.
Che sta facendo?springer springer
"Известно, что в обычной любовной терминологии любимый обозначается понятием ""избранник""."
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniLiterature Literature
Но оно обозначает не здание, а группу людей, сошедшихся с одной целью (Деяния 8:1; 13:1).
Si perdono posti di lavoro.jw2019 jw2019
Если всеобщее — не просто абстракция, а реальность, тогда понятие — это то, что эту реальность обозначает.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Literature Literature
Я бы внес предложение: пусть «с 4 до 6» обозначает прямо противоположное
Georgia sentì parlare di un clandestinoLiterature Literature
Жук шлепнулся на карту и пополз по линии, обозначающей западную стену.
Da dove viene, Capitano?Literature Literature
На латыни это значит не просто быть живым, но также обозначает человеческую сущность, то, что делает человека человеком.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.Literature Literature
"Татоэба" обозначает "например" по-японски.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAtatoeba tatoeba
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.