неофициальное образование
formazione extrascolastica
образования oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: образование.
образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischiojw2019 jw2019
Пробелы в моем образовании.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо также откладывать деньги на миссию, на образование, на поездку в храм и на другие долгосрочные цели.
Ho finito la tua verificaLDS LDS
Они хорошо изучили своих слуг, много размышляли над образованием детей.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaLiterature Literature
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.QED QED
В отношении же высшего образования, значение такого рассказа, видимо, ограничено.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Literature Literature
Образование - глобальная религия.
A norma dellQED QED
Однако пассивная дискриминация ‐ терпимые правила и институты, которые лишают женщин права равенства в принятии решений относительно репродуктивности, равного доступа к образованию и занятости, равной плате за равный труд, равноправия перед законом и равного политического влияния – являются не менее разрушительными.
Wow, davveroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteQED QED
Вызывает образование тромбов, которые могут оторваться и с током крови выпасть в мозг... или почки.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
У меня не было ни специального образования, ни опыта, но благодаря обучению, которое я получил в собрании Свидетелей Иеговы, я подошел для этой работы.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyjw2019 jw2019
Томми, подумай о том, чтобы продолжить образование, получить профессию.
Voi potete andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уничтожение лесов привело к вымыванию плодородного слоя почвы и образованию бесплодных пустынь.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane fajw2019 jw2019
б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?
Potrebbe portarci da loro?jw2019 jw2019
После образования в 1948 году Государства Израиль он стал главным инструктором по физической подготовке и рукопашному бою в Школе боевой подготовки Армии обороны Израиля.
Vale anche per teWikiMatrix WikiMatrix
Министерство Правды заведовало всей информацией, руководило развлечениями, образованием и искусством.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?Literature Literature
Заведующая специальным образованием этого округа.
Non le setole, ma il manico che mantieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она возбуждает молодых и старых во всех экономических и социальных слоях общества, на каждом уровне образования.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricojw2019 jw2019
Ум часто прилагает активную силу при образовании таких различных сочетаний; запасшись однажды просты-
Tim, ti richiamoLiterature Literature
– О, моя мамаша устроила это для образования девочек во всех этих странах с непроизносимыми названиями.
Freghi i soldi alla gente?Literature Literature
Как бы это повлияло на ресурсы, доступные системе образования?
Periodo di validitàQED QED
Если понимать под цивилизационной преемственностью распространение образования, то прогресс, несомненно, идет.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
Прежде всего, сама молодежь решительно встала на защиту всеобщего образования для девочек и мальчиков.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazionijw2019 jw2019
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.