подонок oor Italiaans
подонок
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
feccia
Не сравнивайте меня с собой и со своими подонками!
Con feccia come lei non ho nulla a che fare!
mascalzone
Неблагодарный подонок, жадный до денег?
L'ingrato piccolo mascalzone che gli spilla solo quattrini
vile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты подонок и этим гордишься, и мне это нравится.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм приближается к нему, подходит очень близко и шепчет: «Это тебе за лодочный домик, подонок»
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
Ты можешь сказать правду, доказать какая он свинья и подонок
Mi ricorda me!opensubtitles2 opensubtitles2
Мать твою, что ты творишь, подонок?
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже не оборачивался, чтобы посмотреть, приближается ли Другой, потому что он знал, что этот подонок приближается.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
Дерьмовая ты книга в старой библиотеке, подонок.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, ты подонок!
AlimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя убью, подонок!
Dovrebbero essere mortiopensubtitles2 opensubtitles2
Не двигайся, трусливый подонок!
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подонок наверняка заявил на меня в земство.
COMMENTI DEI PAESI BASSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я решил, что она сидит у Тары на кухне и рассказывает, какой я подонок.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
Нед, ты подонок.
Veramente era molto più piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один подонок, у которого были ко мне счеты, решил отыграться на Джейн.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае я умру. Так что сделай это сам, подонок.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круглолицый, нос пятачком, подвижная нижняя губа — в общем, подонок с поросячьей мордой.
La reginetta di bellezzaLiterature Literature
Промажь, подонок!
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все думают, что я подонок, но это мой братец трахал какую-то шлюшку в своей постели.
E ' davvero atipicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое подонок?
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве я не знаю, подонок.
Sono una patita della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За двадцать лет этот подонок ни разу не попадал в тюремную камеру
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaLiterature Literature
Дэн повернулся и увидел, что этот подонок Джои и девушка по имени Арден спорят о чем-то возле красного “камаро”.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineLiterature Literature
Подонок.
Rinomina la sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь они означают, что какой-то подонок бегает по городу и делает свое грязное дело без всякой причины.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %Literature Literature
Но, несмотря на это, вы феномен, и то, что вы любопытнейший феномен, так же верно, как то, что вы подонок.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceLiterature Literature
Должно быть ты очень бестолковый подонок.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitarioa tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.