военно-морские силы
marina
силах oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: сила.
силах
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Но Цорци... он силой увез меня, держал под охраной... И ты утверждаешь, что он не был предателем?
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaLiterature Literature
Ей не хотелось смотреть репортаж, но она была не в силах оторвать взгляд от телеэкрана.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
Che cazzo di periodo?LDS LDS
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это он делал с большой внутренней силой, не прибегая при этом к крику.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloLiterature Literature
Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'LDS LDS
Дело сделано, в наших силах лишь помешать безумцу натворить еще худших дел.
Troppo nazionalismo è guerra”.Literature Literature
Я убежден, сила нуждается больше, чем в простом ключе, если она действует правильно.
Tu sei un fottuto traditoreLiterature Literature
Ни он, ни Сесилия не нашли в себе сил убрать следы ребенка.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
И он изо всех сил держался за эти «разумные объяснения».
Questa potrebbe non essere una buona ideaLiterature Literature
Я также обязую тебя сражатся в Последней Битве со всеми Силами, которые ты сможешь собрать.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoLiterature Literature
И тогда сила, подобная ветру, унесла прочь этот мир.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.
Ne sto perdendo il controlloLDS LDS
Если вы приложите все свои силы и будете посещать храм так часто, как это возможно, Господь будет доволен вашими стараниями.
Schierate i moschettieriLDS LDS
Вы можете задаться вопросом, уместно ли затрагивать тему об устроениях Евангелия при обучении людей, которые в силу обстоятельств или особенностей культуры не были знакомы с христианством.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroLDS LDS
Он должен сдерживать себя, чтобы у него хватило сил осуществить свой план.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnejw2019 jw2019
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
Giudizio sull’affidabilità dei contijw2019 jw2019
— Олимпийцы, — сказал я с горечью, — позволили Зевсу лишить меня сил и сбросить на землю.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
Тогда кто-то старается изо всех сил его имитировать.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как же что-то крошечное может содержать могучую силу?
Non è una ricetta miaLiterature Literature
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
È solo una festajw2019 jw2019
К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых?
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'jw2019 jw2019
Даже удивительно, откуда, в силу каких таинственных и непонятных законов взялась у него эта страсть?
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Literature Literature
Я до сих пор не решила все свои личные проблемы, но я обрела силы и утешение.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?LDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.