сможеть oor Italiaans
сможеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiojw2019 jw2019
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.LDS LDS
Теперь Бог уже не сможет его не заметить.
Quest' ultima e ' il punto deboleLiterature Literature
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreLDS LDS
Вы будете направлены на специальное слушание вашего дела, как только это будет возможно, и сможете защищать его.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èLiterature Literature
Вы не сможете слышать меня, если будете так плескаться.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто и сможет разобраться с прибором слежения, то это он
Non devo spiegarle nienteopensubtitles2 opensubtitles2
Говорила, что сможет продолжать сражаться, невзирая на потерю.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Сколько еще крови, вы двое, сможете вынести?
Perché continui a chiedere a me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет ждать, пока не найдет летчика, у которого сможет выманить хотя бы сотенную бумажку.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaLiterature Literature
Посмотрим, сможет ли техотдел отследить того, кто сделал это фото.
Fatta salva lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас... сейчас, если Донован его поймает, он даже не сможет посмотреть, как крест будет смотреться в экспозиции.
A che punto siamo con quel segnale?Literature Literature
Вместо того чтобы находиться позади с кнутом, будьте всегда впереди, и тогда вы сможете сказать: «За мной», и вам не понадобятся розги.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?LDS LDS
Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.
Lei e ' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Спинке сможет побить меня дважды, люди поверят, что он взаправду великий.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
— Ну конечно, вы всегда сможете поставить меня на место одним из своих ледяных упреков, не правда ли?
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiLiterature Literature
Она боец, в отличие от Могидин, которая сбежит от тебя как только сможет.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaLiterature Literature
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установив Google Admin, вы сможете:
La Commissione deve designare un suo rappresentantesupport.google support.google
Изучая это послание, вы сможете научиться распознавать тех, кто стремятся увести учеников Иисуса Христа от веры.
zona infetta: per le malattie enumerate allLDS LDS
Теперь необходима структура, в рамках которой вы с успехом сможете реализовать свое радиантное мышление.
TESTO DELLA COMMISSIONELiterature Literature
... будто сможете одновременно арестовать и их, и меня?
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полагал, что стоит лишь понять психологическую основу этого порока — и он сможет излечить его.
Sally, non correreLiterature Literature
" ем точнее будут ваши измерени € сегодн €, тем лучше вы сможете предсказать то, что случитс € завтра.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.