политика в области оплаты труда
politica salariale
трудом oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: труд.
трудом
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В школе на уроках труда.
Periodo dell’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.LDS LDS
Упорный труд не всегда приводит к успеху.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Приобщение к труду.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigentejw2019 jw2019
" Что вы делаете, Труди? "'
Non ci ho fatto casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLDS LDS
Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам.
Trattamento tariffario favorevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не самый любимый предмет, но материалом она владела, готовилась основательно и уравнения щелкала без труда
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
Как радостно трудиться, когда у тебя такая приятная профессия!»
È vestita all' europeaLiterature Literature
А если Габриэль даст себе труд наказать тебя, о, тогда-то ты поймешь, что такое страдать от настоящей боли.
Se così stanno le cose, non si può prendereil comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Я не увидел бы ничего, кроме примитивных механизмов, богатства и орудий труда, приведших в действие декорации спектакля.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.Literature Literature
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
non deve essere usata in presenza di un solo articolojw2019 jw2019
Эти ребята используют рабский труд, по большей части нелегальных иммигрантов из Бангладеш.
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
Он направляется туда, где требуется меньше всего труда.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del #marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Я говорил это больше самому себе, чем ему, но затем прямо спросил, сколько он мне заплатит за мои труды.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaLiterature Literature
Работая практикующим врачом, я с трудом мог содержать 13- летнюю машину моей мамы — и это при том, что у меня была зарплата.
Cíttà. prego?QED QED
" Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания ".
Massaggiategli il piede caprino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечным продуктом его труда было сусло.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?jw2019 jw2019
Из этого вывод: живи и трудись как бы никого не было, как бы не было у тебя вовсе «современников».
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
– Я думаю, вы без труда узнаете и эту девочку, и то, чем она занята.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaLiterature Literature
С терпением и целеустремленностью Аммон и его напарники трудились, несмотря на страдания, и в конце концов добились значительных успехов.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseLDS LDS
21 Соломон сделал обзор тяжких трудов, трудностей и стремлений людей.
Dall' altra parte c' è un altro lagojw2019 jw2019
С четверть часа они усердно трудились, после чего пирог оказался на противне и его поставили в печь.
Non è la mia macchinaLiterature Literature
Таким образом, труд становится жертвой той силы, которую он сам создал.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteLiterature Literature
Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoLDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.