уважения oor Italiaans
уважения
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
onore
(@3 : en:tribute fr:tribut ms:penghormatan )
omaggio
(@3 : en:tribute fr:tribut ms:penghormatan )
riverire
(@1 : ms:penghormatan )
premio
(@1 : ms:penghormatan )
tassa
(@1 : en:tribute )
onorare
(@1 : ms:penghormatan )
onorificenza
(@1 : en:tribute )
distinzione
(@1 : ms:penghormatan )
encomio
(@1 : en:tribute )
imposta
(@1 : en:tribute )
taglia
(@1 : en:tribute )
venerazione
(@1 : ms:penghormatan )
onoranza
(@1 : ms:penghormatan )
prezzo
(@1 : fr:tribut )
rispettare
(@1 : ms:penghormatan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Я одеваюсь так из уважения к нашему Небесному Отцу”, – объясняет она.
A decorrere dal #o gennaio #, lLDS LDS
Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь?
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем самым достигнут новый минимум уважения к старости.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLiterature Literature
Слушай, я пришёл сюда только из уважения к Айзеку, ясно?
Grazie per aver pagato la cauzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое случается, когда он берет инструмент без должного уважения или любви.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di cultoin cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
Я со всем уважением прошу, чтобы ей дали отсюда пенделя под ее внушительный зад.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
Penso che farei meglio ad andarmenejw2019 jw2019
Вам нужно проявить к учителям уважение, которое они заслуживают.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ему не нравилось называться ""Высочайшим"", но немного уважения будет вполне уместным здесь."
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiLiterature Literature
Будь они иудеи, мусульмане или представители христианства, индусы, буддисты или кто-то еще, мы можем жить вместе, испытывая друг к другу восхищение и уважение и при этом не предавая своих религиозных убеждений.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.LDS LDS
И из уважения я откажу тебе лично.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всем моем уважении к вашей природной сообразительности, я не думаю, чтобы вы могли состязаться с почтенным доктором.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLiterature Literature
При всем уважении, тебе не кажется, что период соболезнований уже прошел?
Programma di auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если человек к сорока-пятидесяти годам не достиг ничего путного, то он не заслуживает уважения.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriLiterature Literature
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnajw2019 jw2019
Партизаны относились к ней с огромным уважением.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'Literature Literature
Они смотрели на ее деревянную палку как на игрушку, и это приносило ей еще меньшее уважение, чем она уже получала.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiLiterature Literature
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателю
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoopensubtitles2 opensubtitles2
14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
lo voglio salvare la sua famigliajw2019 jw2019
Начинаешь вырабатывать уважение и любовь к себе, новую уверенность.
No.Noi non... noiLiterature Literature
- Значит, мы должны быть добрыми милыми евреями старых времен и с уважением относиться к их гражданским правам.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTILiterature Literature
Я улыбнулась ее тону, который являлся идеальной смесью удивления и уважения
Favorevole!Literature Literature
Что ж, если это правда, Арчер, то перед нами возникает новая загадка, потому что единственная важная валюта в Алькатрасе это - уважение.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Он взял себя в руки. - Извини, я ведь прибыл, чтобы передать тебе привет и слова уважения от регента
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaLiterature Literature
При всем уважении, пресса просто пытаться придумать историю.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.