каждый охотник желает знать, где сидит фазан
RAGVAIV
фазан oor Italiaans
фазан
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
fagiano
ru
курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Ogni cacciatore vuole sapere dov'è il fagiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fagiano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самый угрюмый сыщик Парижа умрет, как фазан, – прекрасным осенним утром...»
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineLiterature Literature
Спрашивают, где водятся фазаны.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он точь-в-точь похож на сына того гадальщика, который украл моего ручного фазана.
Lei, quella donnaLiterature Literature
У нас есть фазан?
Sei fottuto come tutti noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, первый же пойманный фазан - твой.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фазаны отпали, остальные разбились по группам.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
Фазаны тебя заметят.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером я был гостем на так называемой вилле «Золотой фазан», где со своим взводом обосновался Спинелли.
Gesu ' Cristo!Literature Literature
Выбираю я его, с красной шеей, в тот момент, когда он косточку обгладывает поросячью или же от фазана.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoLiterature Literature
Свобода и фазан.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фазан на главное блюдо.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фазаны - хорошие, Крысы - плохие.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
В первый день мы охотились на фазана.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Золотой фазан» стал далеким воспоминанием.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
- Да, для вас это должно быть очень трудно, но, видите ли, Анджин-сан, фазан сгнил на солнце.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
Петух тордокнул с дерева на собаку, лаявшую на него, и Оленин увидал фазана.
Potresti dire qualcosa di maleducatoLiterature Literature
— Дорогой Старик, не забывай, серебристый ты фазан, что находишься среди благородных, хорошо воспитанных людей.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoLiterature Literature
Я уверен, что мистер Фазано со мной согласится.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeLiterature Literature
Гуляющие по парку фазаны да павлины, гурии, услаждающие народных советских сатрапов...
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Literature Literature
С одного бока на чайнике был выгравирован фазан, а с другого - вензель, вплетённый в золотую королевскую корону.
Quindi perche ' non apre il cancello?Literature Literature
Вот будь на его месте фазан, напичканный трюфелями, или кабан с золоченым яблоком во рту...
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
Устрицы, фазан, что-то миндальное.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может перепел или фазан?
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по словам сэра Хью, здесь едва фазана оставил его в лесу.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как я увидел утром работу мистера Фазано, Рэндольф кажется мне не очень подходящим адвокатом.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.