лотос oor Japannees
лотос
Vertalings in die woordeboek Russies - Japannees
蓮
Почему лотос, который издавна считается в странах Востока священным, всегда выглядит таким чистым?
東洋の宗教で昔から神聖視されてきた蓮がいつも清潔に見えるのはなぜだろうか。
ロータス
Пора подкрепиться цветком лотоса.
ロータス の 花 を ぜひ 食べ て 下さ い
ハス科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лотос
Vertalings in die woordeboek Russies - Japannees
ハス科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ハス科
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Самоочищающийся» лотос
彼のおかげでCIP装置を回収できたjw2019 jw2019
Когда я жила в Азии, я видела много водоемов, украшенных прекрасными цветущими лотосами.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。LDS LDS
В древности в воображении людей Вселенная представлялась либо в виде морских чудовищ и воинствующих богов, либо в виде драконов, черепах и слонов, либо в виде цветка лотоса и спящих богов.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Название, возможно, восходит к эффекту лотоса.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Чтобы создать «Лотос», мы вы́резали более 6 000 фигур.
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。ted2019 ted2019
О разрушении плотины упоминается в коранической суре Саба: «Но они отвернулись, и Мы наслали на них поток, прорвавший плотину (аль-’Арими), и заменили их два сада двумя садами с горькими плодами, тамариском и несколькими лотосами».
船を破壊しろ 通信を遮断するんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ИОСИФ вдыхает густой, теплый воздух, наполненный ароматом цветущих лотосов и других водных растений.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ るよう に な っ た 。ted2019 ted2019
Прямо сейчас ваше свидетельство растет, подобно стеблю лотоса.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。LDS LDS
Почему лотос, который издавна считается в странах Востока священным, всегда выглядит таким чистым?
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
Ты можешь сесть в позу лотоса?
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой маленький Лотос.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненамокающий лист лотоса
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
В качестве примера возьмем лампу «Лотос», созданную Тиффани.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Пора подкрепиться цветком лотоса.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После королевских садов самыми роскошными были храмовые сады с их рощами, цветами и травами, которые орошались водой из каналов, соединенных с прудами и озерами, переполненных водоплавающими птицами, рыбой и лотосами. (Сравните Исход 7:19.)
警官よ- まともじゃないねjw2019 jw2019
Листья лотосов плавали на водной поверхности, а их длинные, крепкие стебли, как якоря, фиксировали их в водоеме.
それからタイラーと ホテルに行ったわLDS LDS
Однако, ввиду того что лотос широко использовался в религиозной символике Египта, отождествление лилии с лотосом сомнительно.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。jw2019 jw2019
Лотос, осторожно!
私は#月の雪は食べないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличенное изображение листка лотоса.
討議は終わったのよ、ジョーted2019 ted2019
В 2007 году я создал «Лотос» — стеклянное изображение цветка лотоса весило 270 килограмм и было более двух метров в диаметре.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。ted2019 ted2019
И вот, после обеда, вы осторожно спускаетесь по веревочной лестнице, вы смотрите на миниатюрный водопад и пруд с лотосом и покидаете необычайный ресторан в огромной кроне баньяна — дерева, которое может расти и разрастаться, пока не станет лесом.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.