Ангара oor Koreaans

Ангара

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

안가라 강

ангара

naamwoord

Soortgelyke frases

ангар
격납고

voorbeelde

Какая красивая ракета! А в этом ангаре может запросто поместиться статуя Свободы, так что можете себе представить размеры Falcon Heavy Rocket.
저 격납 시설은 자유의 여신상도 들어갈 정도의 규모입니다. 팔콘 헤비 로켓의 크기가 어느 정도인지 가늠이 되시죠?

Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям — это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта — в уникальных местах, которые теперь доступны каждому: дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу.
기대한 것과 같은 곳을 빌릴 수도 있지만, 여분의 방이라든가 연휴에 머무르는 곳과 같은- 그러나 아주 독특한 곳에 갈 수도 있습니다. 예를 들면 나무로 만든 집이나, teepee (과거 원주민의 원뿔형 천막), 항공기 격납고나, 이글루 같은 곳 말이죠.

Через 56 дней осмотра, проверок, ремонта и других процедур техобслуживания самолет покидает ангар, чтобы вновь перевозить пассажиров и грузы.
56일 간의 검사, 점검, 수리, 정비를 마치고 나면, 항공기는 격납고를 떠나 다시 승객을 태우거나 화물을 싣고 비행할 준비가 됩니다.

(15) Смиренные члены Церкви в Австрии позволяют Святому Духу осветить ангар, где они проводили причастное собрание.
(15) 오스트리아의 겸손한 회원들이 성신을 통해 성찬식을 하던 철제 창고 안을 환하게 밝히다.

Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям — это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта — в уникальных местах, которые теперь доступны каждому: дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу.
여분의 방이라든가 연휴에 머무르는 곳과 같은 그러나 아주 독특한 곳에 갈 수도 있습니다. 예를 들면 나무로 만든 집이나, teepee ( 과거 원주민의 원뿔형 천막 ),

Но больше всего мне запомнился чудесный свет, который, казалось, наполнил этот ангар, принеся с собой ощущение мира и покоя.
하지만 무엇보다도 뚜렷하게 남아 있는 기억은 그 간이 창고 안이 빛과 평안의 느낌으로 가득해진 듯한 기적이 일어났던 순간입니다.

Возвращайся в ангар!
전 배운 대로 하는 거예요

Как только самолет ставят в ангар, в котором находится огромное число ремонтных мастерских, подсобных помещений и складов, бригада технического обслуживания приступает к своей работе.
일단 항공기가 격납고—항공기 정비소, 부품 공급소, 창고로 이루어진 거대한 복합 건물—안에 들어가면, 정비 팀이 일을 시작합니다.

Сейчас в него впадает более 300 рек и речушек, а вытекает только одна река — Ангара.
현재 이 호수로 흘러드는 강과 하천은 300여 개에 이르는 반면, 흘러 나가는 것은 앙가라 강 하나뿐입니다.

Чемпион, а ты жди в ангаре.
넌 격납고 대기!

Так строят очень большие самолётные ангары, например, такой построили для A380.
대형 비행기의 격납고를 지을 때 이런 방식으로 합니다. A380의 격납고를 지을때 이렇게 했죠.

Самолет пересек шоссе и врезался в грузовой ангар.
비행기는 큰 도로를 가로질러 화물 창고와 충돌했습니다.

Люди начали верить в то, что мы делали, и нам предоставили ангар бесплатно.
다른 사람들이 우리가 하는 일을 인정하기 시작했고 우리에게 격납고를 위한 공간을 마련해주기 시작한 거예요.

Вместо платного самолётного ангара, храните его в своём гараже.
주기장에 넣기 위해 비용을 들이는 대신, 차고에 주차해 두면 됩니다.