ангел oor Koreaans

ангел

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

천사

naamwoord

в авраамических религиях — духовное, бесплотное существо, сообщающее волю Бога и обладающее сверхъестественными возможностями

Пусть каждый из вас проведет исследование и выяснит, какую роль выполняют ангелы.
식구들 각자가 천사들의 역할에 대해 조사해 보세요.

天使

naamwoord

Пусть каждый из вас проведет исследование и выяснит, какую роль выполняют ангелы.
식구들 각자가 천사들의 역할에 대해 조사해 보세요.

Ангел

существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Замок св. Ангела
산탄젤로 성

падшие ангелы
타락천사

ангел смерти
死神 · 사신 · 저승사자

Пища ангелов
에인절 푸드 케이크

Ангела Меркель
앙겔라 메르켈

Бизнес-ангел
에인절 투자자

ангел господень
삼종기도

Снежный ангел
스노 에인절

падший ангел
타락천사

voorbeelde

Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
(마태 11:19) 호별 방문을 하는 전도인들은 천사가 자기들을 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들에게로 인도한 증거를 경험하는 일이 흔히 있읍니다.

Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников.
단지 천사들만이 서적을 간수들의 손에서 보호할 수 있었던 것으로 보이는 상황들도 있었습니다.

Следовательно, Михаил — Предводитель войска верных ангелов.
그런데 요한 계시록에서는 예수도 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관으로 묘사한다.

Пророк Исаия записал видение, в котором ангелы восклицают, говоря о Создателе: «Свят, свят, свят» (Исаия 6:3).
(이사야 6:3) 이 말은 하느님이 더할 나위 없이 정결하고 깨끗하신 분임을 강조합니다.

Подстрочный перевод Евангелия от Луки с подлинного греческого языка показывает, что на самом деле было сказано множеством ангелов: „И на земле мир, в человеках благоволение“.
“원 희랍어로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다.

Иоанн увидел семь Ангелов, которым было дано семь труб.
요한은 일곱 개의 나팔이 주어진 일곱 천사를 보았다.

Никакие слова в христианском мире не значат для меня больше, чем те, сказанные Ангелом плачущей Марии Магдалине и другой Марии, когда, в первый день недели, они пришли к гробнице, чтобы позаботиться о теле своего Господа.
흐느끼는 막달라 마리아와 또 다른 마리아가 천사에게 들었던 말만큼 커다란 의미로 제게 다가오는 구절은 없습니다. 그 주 첫째 날에 여인들은 주님의 시신을 돌보기 위해 무덤으로 갔습니다.

В одном фильме ангелы помогают бейсбольной команде, которая проигрывает.
한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다.

Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
다섯 번째 천사가 나팔을 불자, 요한은 “별 하나”가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 보았습니다.

ВЕРИТЕ ли вы в то, что у вас есть ангел-хранитель?
당신은 우리 각자에게 수호 천사가 있다고 믿습니까?

Следовательно, Дьявол правит миром посредством других мятежных ангелов, «покинувших подобающее им жилище» (Иуды 6).
그러므로 마귀가 다른 반역한 천사들을 통해 힘을 행사해 왔음을 알 수 있는데, 그들은 하늘에 있는 “자기의 적절한 처소”를 버린 천사들입니다.—유다 6.

19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
19 두려움을 자아내는 명령이 천둥처럼 울려 퍼집니다. “그리고 내가 들으니, 신성한 곳에서 나는 큰 음성이 일곱 천사에게 말하였다. ‘가서 하느님의 분노의 일곱 대접을 땅에 쏟아라.’”

105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!
105 그리고 또, 다른 천사가 자기 나팔을 불리니, 이는 여섯째 천사라 이르되, 모든 나라로 하여금 그 음행의 진노의 포도주를 마시게 한 자가 ᄀ무너졌도다. 그가 무너졌도다. 무너졌도다! 하리라.

У. и З. 107:6). Вы глубже постигните значение ключей священства, служения Ангелов и подготовительного Евангелия (см.
또한 아론 신권을 왜 신권의 “큰 항목”(교리와 성약 107:6 참조) 중 하나라고 말하는지 그 진정한 의미를 깨달을 것입니다.

Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю».
그들은 사도 요한이 예언적인 환상에서 본 네 천사가 ‘땅의 네 바람을 꽉 잡아 땅에 바람이 불지 못하게’ 하고 있다는 사실을 인식하고 있습니다.

6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?
6, 7. (ᄀ) 천사들이 우리의 전파 활동을 지원하고 있음을 무엇으로 알 수 있습니까?

Поэтому ангелы Иеговы предупредили Лота о предстоящем уничтожении.
따라서 여호와의 천사들은 임박한 멸망에 대해 롯에게 경고하였습니다.

Она заключается в следующем: что это – устроение полноты времен; что Иоанн Богослов видел Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, языку и народу, – что тот Ангел явился и восстановил Евангелие на Земле, а Джозеф Смит был орудием, с помощью которого это восстановление было осуществлено [см. Откровение 14:6]14.
바로 계시자 요한이 지상에 거주하는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 공중을 날아가는 천사를 보았다고 말한 때입니다. 그 천사는 이미 모습을 드러내어 이 세상에 복음을 회복했으며, 조셉 스미스는 복음을 회복 한 도구가 되었습니다.14 [요한계시록 14:6 참조]

Во-вторых, ангел сказал: «Убойтесь Бога».
둘째로 천사는 ‘하느님을 두려워하라’고 말하였습니다.

Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
중천을 나는 천사와 더불어, 우리 모두는 다음과 같이 선언합니다. “하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라 이는 그의 심판하실 시간이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라.”—계시 14:7.

36 Или перестали ли ангелы являться детям человеческим?
36 또는 천사들이 사람의 자녀들에게 나타나기를 그쳤느냐?

Да, эти служители — небесные ангелы!
그렇습니다. 섬기는 자들은 하늘의 천사들이었습니다!

* Ангелы это воскресшие существа, имеющие тела из плоти и костей, У. и З. 129:1.
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.

12 В течение суда ангелы призывают к двум жатвам.
12 심판이 진행되면서, 천사들은 두 가지 수확을 요구합니다.

Помнишь, кем он был? ~ Он был, как и ангелы, духовным созданием (1 Петра 3:18).
그 몸이 어떤 몸이었었는지 기억하나요?—그 몸은 천사들이 가지고 있는 몸과 같은 영의 몸이었어요.—베드로 전 3:18.