брать нести oor Koreaans
брать нести
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
메다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уильям Трейси, надзиратель филиала, побуждал братьев нести благую весть жителям глубинных районов.
우리는 세 가지 친한 친구들 이잖아요 누구라도 할 수있습니다jw2019 jw2019
Однако это не мешает братьям выполнять библейскую заповедь нести другим благую весть.
쪽마루바닥판jw2019 jw2019
Но иногда родные братья и сестры не желают нести «свое бремя» забот о родителях.
식물성장조절제jw2019 jw2019
В 1945 году, когда война закончилась, братья и сестры горели желанием нести людям благую весть.
데스크톱 디렉터리에 대한 경로jw2019 jw2019
Сын Симона, которого принудили помогать нести столб мучений Иисуса; брат некоего Александра (Мк 15:21; Лк 23:26).
가정용 식기소독기jw2019 jw2019
Как и во дни Петра и его братьев, нынешним Апостолам Господа Иисуса Христа предписано нести Евангелие всему миру.
고온접착제 분무기LDS LDS
Обычно некоторые братья по вере встречают меня и помогают мне нести мой багаж, и самый удобный метод нести его — это на голове.
선형이미지센서가 부착된 카메라jw2019 jw2019
Однако ответственный брат сказал мне, что им нужен еще один человек, чтобы нести плакат.
본 출원은 게임 기술에 관한 것으로, 개시된 기술의 일 실시예에 따른 온라인 슈팅 게임 제공 시스템은 복수의 게임 클라이언트들과 네트워크를 통하여 연결 가능하고, 상기 복수의 게임 클라이언트들에 대하여 각각 상이한 캐릭터를 제어하도록 한다.jw2019 jw2019
В этой должности не может служить любой брат, потому что только духовно настроенные мужчины могут нести эту ответственность должным образом (1 Коринфянам 2:6—16).
의료용을 제외한 크림jw2019 jw2019
Мои братья и сестры, мы, как родители, должны нести ответственность за своих детей, как если бы от этого зависело абсолютно все – ведь все в жизни действительно зависит от этого.
테니스반바지LDS LDS
Затем Иисус, «проявляя ещё больше любви к тому, кого [Он] упрекнул» (У. и З. 121:43), с добротой учил Петра и его Братьев тому, что нужно нести свой крест и потерять свою жизнь, чтобы найти более обильную вечную жизнь. И Он Сам был совершенным примером этого принципа (см. от Матфея 16:24–25).
아세틸화 셀룰로오스 에테르와 그의 제조방법, 및 이를 포함하는 물품이 개시된다.LDS LDS
Братьям и сестрам приходилось пешком идти в лес, спиливать деревья, обрубать ветки и нести бревна на строительную площадку.
애완동물용 모래종이jw2019 jw2019
Те Братья на Пике знамени знали, что должны жить обычной жизнью и нести образ Христа, начертанный на их лицах (см. Алма 5:14).
선박용 방현재 (防舷材)LDS LDS
На 19 братьев были заведены уголовные дела. Их обвинили в том, что они отказались нести альтернативную службу, согласившись на которую они нарушили бы христианский нейтралитет.
인터넷 대화방 제공업jw2019 jw2019
С одной стороны, мы не должны отказываться от почетных обязанностей в служении или бояться брать их на себя, желая спокойной жизни или чувствуя, что не способны нести ответственность.
복사 작업을 성공적으로 끝냈습니다jw2019 jw2019
Многие из 73 аргентинских братьев и сестер, которые сейчас служат в Парагвае, учат гуарани, язык коренных жителей, чтобы нести благую весть как можно большему числу людей.
경매서비스업jw2019 jw2019
Братья и сестры, я надеюсь и молюсь, что мы будем продолжать отважно нести свои бремена и протягивать руку помощи тем в нашем окружении, кто страдает и нуждается в поддержке и ободрении.
본 발명의 이동 통신 단말기를 이용한 ARS 서비스 방법은 ARS 서버에서 ARS 서비스에 필요한 음성 및 비음성 데이터에 형태 구분을 위한 헤더를 각각 추가하고 이를 혼합하여 음성 데이터 규격의 ARS 혼합 데이터를 생성하는 단계, 및 이동통신 단말기에서 상기 ARS 서버로부터 제공된 상기 ARS 혼합 데이터로부터 헤더를 판독하여 음성 또는 비음성 데이터로 각각 분리하여 출력하는 단계를 포함한다.LDS LDS
Именно поэтому я буду стараться и впредь нести надежду и оказывать всестороннюю помощь бездомным гражданам нашей страны, которых я считаю своими братьями и cёстрами.
소화용 (消火用) 조성물ted2019 ted2019
15 И ныне было так, что бремена, которые были возложены на Алму и его братьев, были облегчены; да, Господь сделал их асильными, дабы они могли нести свои ббремена с лёгкостью, и они подчинились радостно и с втерпением всей воле Господней.
가정용 로봇청소기LDS LDS
«И ныне было так, что бремена, которые были возложены на Алму и его братьев, были облегчены; да, Господь сделал их сильными, дабы они могли нести свои бремена с лёгкостью, и они подчинились радостно и с терпением всей воле Господней» (Мосия 24:15; курсив мой. – Д. А. Б.).
테이프 데이터를 읽을 수 없습니다LDS LDS
То же самое происходило в I веке н. э. У христиан были необходимые средства для того, чтобы нести благую весть о Царстве другим народам, а также помогать братьям в Израиле во время голода (1 Коринфянам 16:2—4; 2 Коринфянам 8:4, 15; Колоссянам 1:23).
수송기계기구용 속도검사장치jw2019 jw2019
Братья и сестры, если ваша вера и ваши молитвы, а также сила священства не исцеляют вас от недуга, сила Искупления обязательно даст вам силу нести это бремя» (Даллин Х.
자외선등치료기LDS LDS
Братья и сестры, дорогие друзья, я молюсь, чтобы мы сконцентрировались на «простот[е, которая есть] во Христе»18, и позволили Его благодати поднять и нести нас на нашем пути оттуда, где мы есть сейчас, к нашему великолепному предназначению в присутствии Отца.
펜 또는 연필스탠드LDS LDS
Сейчас, дорогие братья, мы должны испытывать глубочайшую благодарность к Богу. Должна углубляться наша признательность за прекрасную Истину, которую Он милостиво позволил нам увидеть и к которой позволил нам приобщиться. И мы должны со всевозрастающим рвением нести эту истину людям».
나아가, 본 발명의 휘도강화필름은 종래의 기재내부에 복굴절성 섬유를 삽입하는 기술에 비하여 복굴절성 계면이 비교할 수 없을 정도로 현저하게 많이 생성되므로 휘도증진효과가 비약적으로 개선되어 실제 산업현장에서 적용될 수 있다.jw2019 jw2019
Братья и сестры! Всех вас, из приходов и кольев, округов и небольших приходов, я призываю стать великим воинством, исполненным энтузиазма этой работы и огромного, всепоглощающего желания помогать миссионерам в выполнении их важнейшей обязанности – нести Евангелие каждому племени, колену, языку и народу.
의료용 분석장치LDS LDS
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.