наивысшая степень oor Koreaans

наивысшая степень

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

최고도

voorbeelde

Я считаю это наивысшей степенью отдалённости.
하는 경험 말입니다. 믿을 수 없는 소외죠.

У. и З. 131:1–4 (чтобы достичь наивысшей степени славы, необходимо храмовое бракосочетание)
교리와 성약 131:1~4 (해의 왕국의 결혼은 가장 높은 등급의 영광을 얻기 위해 필수적임)

o «Вступая в новый и вечный завет бракосочетания, мы можем возвыситься в наивысшей степени Целестиального Царства» (15).
o “우리가 새롭고도 영원한 결혼 성약에 들어갈 때, 우리는 해의 왕국의 가장 높은 단계에서 승영할 수 있다.”( 15)

Из чего видно, что те, кто составляет Новый Иерусалим, будут блистать духовной чистотой наивысшей степени?
새 예루살렘을 구성하는 사람들이 가장 탁월한 영적 순수함으로 빛날 것임을 무엇이 보증합니까?

o «Чтобы получить возвышение в наивысшей степени Целестиального Царства, нам нужно вступить в новый и вечный завет бракосочетания» (19).
o “해의 영광의 가장 높은 등급을 얻기 위해 우리는 새롭고도 영원한 결혼 성약에 들어가야 한다.”( 19)

* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
* 해의 왕국의 가장 높은 것을 얻기 위해서는 사람이 새롭고도 영원한 결혼 성약을 맺어야만 하느니라, 교성 131:1~4.

* Чтобы достичь наивысшей степени в Целестиальном царстве, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–2.
* 해의 왕국의 가장 높은 것을 얻기 위하여서는 사람이 새롭고도 영원한 결혼 성약을 맺어야만 하느니라, 교성 131:1~2.

Джозеф учил, что мужчины и женщины могут обрести наивысшую степень целестиальной славы, лишь вместе вступив в сан священства посредством таинства храмового запечатывания.
조셉은 남녀가 함께 성전 인봉 의식을 통해 신권의 반차에 들어가야만 해의 영광의 가장 높은 등급을 얻을 수 있다고 가르쳤다.

Но он полагает, что «на небесах душа достигает наивысшей степени блаженства: полнее, чем прежде, ощущает Бога и чувствует с ним большее единение».
하지만 “영혼은 하늘에서 가장 큰 기쁨을 누리는데, 하느님과 가까워졌다는 사실을 이전보다 더 뚜렷하게 의식하고 느끼게 된다”고 그는 말합니다.

* Что, согласно словам Президента Смита, получат те, кто обретут целестиальные тела в наивысшей степени Целестиального Царства, как часть своей славы, что не будет доступно нецелестиальным телам?
* 스미스 회장에 따르면, 해의 왕국에서 가장 높은 등급에 속하는 해의 영광의 몸을 받는 사람들은 그 영광의 일부로, 해의 영광에 이르지 못하면 못 받는 무엇을 받게 되는가?

* Как знание о славе и благословениях, доступных только воскресшим существам в наивысшей степени Целестиального Царства, может повлиять на те решения, которые человек принимает в земной жизни?
* 해의 왕국에서도 가장 높은 등급으로 부활하는 이들만이 누릴 수 있는 영광과 축복을 알면, 이 세상에서 하는 선택에 어떻게 영향을 미칠 수 있겠는가?

Ни один мужчина в этой Церкви не может получить наивысшую степень целестиальной славы без запечатанной к нему достойной женщины. Это храмовое таинство открывает для них обоих путь к окончательному возвышению.
이 교회에서는 어떠한 남성도 그에게 인봉된 합당한 여성 없이는 해의 영광의 가장 높은 등급을 얻을 수 없습니다.14 이 성전 의식은 그들 모두의 궁극적인 승영을 가능하게 해 줍니다.

В итоге Новый Иерусалим будут составлять только те, кто действительно переплавлен и очищен. Так Иегова строит город из живых строительных материалов, блистающих духовной чистотой наивысшей степени (Малахия 3:3, 4).
이와 같은 방법으로 여호와께서는, 가장 탁월한 영적 순수함으로 빛나는 살아 있는 건축 자재를 사용하여 도시를 건축하십니다.—말라기 3:3, 4.

Вечный брак необходим для возвышения в наивысшей степени Целестиального Царства, и его можно достичь только при условии запечатывания надлежащей властью в храме и, после этого, жизни по заветам, заключенным в тот день.
영원한 결혼은 해의 왕국의 가장 높은 단계인 승영에 필수적인 것이며, 성전에서 합당한 권세로 인봉받고 그때 맺은 성약에 따라 생활해야만 얻을 수 있다.

В своей тетради для изучения Священных Писаний напишите, как знание о славе и благословениях, доступных только воскресшим существам в наивысшей степени Целестиального Царства, может повлиять на те решения, которые человек принимает в земной жизни.
해의 왕국에서도 가장 높은 등급으로 부활하는 이들만이 누릴 수 있는 영광과 축복을 알면 이 세상에서 하는 선택에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지를 경전 학습 일지에 적는다.

Потому что наивысший показатель степени переменной - это 5.
가장 높은 지수가 5이기 때문입니다

Несмотря на наши ошибки, недостатки, остановки на пути и грехи, Искупление Иисуса Христа позволяет нам покаяться и подготовиться к возвращению и получению несравненных благословений, обещанных Богом – вечной жизни с Отцом и Сыном в наивысшей степени Целестиального Царства14.
우리는 실수를 하고 단점을 드러내며, 방황하고 죄를 짓기도 하지만, 예수 그리스도의 속죄를 통해 회개할 수 있으며, 돌아가서 하나님께서 약속하신 최고의 축복, 즉 해의 왕국의 가장 높은 등급에서 하나님 아버지와 그분의 아들과 함께 사는 축복을 받기 위해 준비할 수 있습니다.14

Наивысшая из трёх степеней славы, которых человек может достичь после этой жизни.
사람이 이 생 이후에 얻을 수 있는 영광의 세 등급 가운데 가장 높은 등급.

Милосердие определяется как ‘наивысшая, благороднейшая и наисильнейшая степень любви’... ‘чистейшая любовь Христова... и хорошо будет то[й], у кого окажется она в последний день’.
자애는 이렇게 정의되어 있습니다. ‘가장 높고 가장 고귀하며 가장 강한 종류의 사랑.’ ‘그리스도의 순수한 사랑 ... 누구든지 마지막 날에 이를 지닌 것으로 드러나는 자는 잘 될 것임이니라.’