производство электроэнергии oor Koreaans

производство электроэнергии

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

발전

naamwoord

На электростанции, которую мы посетили, для производства электроэнергии используют только высокотемпературный пар.
우리가 방문한 곳과 같은 유형의 발전소에서는 발전을 위해 고온의 증기만을 사용합니다.

voorbeelde

На этом коротком пути ее водные ресурсы используются для производства электроэнергии, которая поступает в Канаду и Соединенные Штаты.
이 강물은 짧은 거리를 흐르는 동안 수력 발전에 이용되며, 그 전기는 캐나다와 미국이 나누어 씁니다.

К началу 1992 года в мирных целях – производство электроэнергии – работало 420 ядерных реакторов; еще 76 строились.
1992년이 시작되었을 때, 420기(基)의 원자로가 전력을 생산하는 평화 활동에 사용되고 있었다. 이 외에 76기의 원자로가 건설 중에 있었다.

На электростанции, которую мы посетили, для производства электроэнергии используют только высокотемпературный пар.
우리가 방문한 곳과 같은 유형의 발전소에서는 발전을 위해 고온의 증기만을 사용합니다.

Знаете ли вы, что в прошлом году в течение 299 дней мы вообще не использовали ископаемое топливо для производства электроэнергии?
우리나라가 작년에 전력 생산을 위해 299일 동안 화석 연료를 전혀 사용하지 않았다는 사실을 알고 계셨습니까?

Я думаю, что через, скажем 20 лет термоядерный синтез станет реальностью, станет источником энергии и положит начало производству электроэнергии без углерода.
그래서 제가 생각하기에는 20년 안으로 핵융합을 현실로 만들어서, 이것이 에너지원이 되어 무탄소 전기를 만들 것으로 봅니다.

Мы хотели бы построить одеяло и крюк системы преобразования энергии и на производства электроэнергии ", они чувствовали, что они бы выстрел Луну.
그들이 촬영 좋겠 전기를 만들어, " 그들은 느낌 문. 불행하게도 원자력위원회

Если взять все прошлогодние инвестиции в производство электроэнергии в Соединённых Штатах, три четверти из них приходится на возобновляемую энергию, в основном ветряную и солнечную.
지난해 미국의 새로운 발전에 대한 투자 자료를 살펴보면 거의 4분의 3이 바람과 태양을 비롯한 신재생 에너지에 투자되었습니다.

«Хотя среди молодежи и стало модно заботиться об окружающей среде, лишь немногие видят связь между производством электроэнергии и потеплением на планете»,— говорится в лондонской газете «Таймс».
“환경 친화 개념이 젊은 층의 전기 사용자들 가운데서 얼마나 유행하고 있든지 간에, 그들 중에서 발전과 지구 온난화 현상을 관련시켜 생각하고 있는 사람은 거의 없다”고, 런던의 「타임스」지에서는 알려 줍니다.

Моё внимание привлекла технология, которая не имеет отношения ни к хранению, ни к производству электричества. Эта технология, напротив, потребляет электроэнергию в огромных количествах.
사실 전기를 저장하지도, 생산하지도 않는 기술을 생각했습니다. 그 대신에 대용량의 전기를 소비만 하는 기술을 말이죠.

Гипотетически, если заменить всё производство энергии на такой процесс, то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии но также устранит выбросы из других секторов, потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.
만약 기존의 전력 발전 방법을 오리진 파워 프로세스로 바꾼다면 전력 발전에서 생산되는 가스 방출량이 0이 되는 것은 물론 다른 영역에서도 가스 방출량을 감소시켜 대략 총 이산화탄소 방출량의 60%가 감축됩니다.

Часть моей работы и исследований заключается в том, чтобы находить оптимальное размещение производств и оценивать, какие местные ресурсы доступны: будь то земля, вода, дешёвая и чистая электроэнергия. Так, к примеру, можно использовать чистую электроэнергию, чтобы вырабатывать из воды водород, который прекрасно заменит природный газ, чтобы без выброса углекислого газа производить требуемую тепловую энергию.
제가 일과 연구를 할 때 늘 생각하는 한 가지는 바로 이러한 발전소를 건설할 곳을 최적화하고 알아내는 것이며 이용가능한 지역자원 땅, 수도, 그리고 전기같은 것이 저렴하고 깨끗한지 말이죠. 왜냐하면, 예를들어 깨끗한 전력을 사용하여 물을 분리해 수소를 생산할 수 있는데 이 방식은 좋은 점은 바로 천연가스 대체한 탄소배출 없는 방식으로 필요한 열을 공급한다는 것이죠.