простолюдин
平民 · 庶民 · 상민 · 서민 · 야인 · 평민
простолюдины oor Koreaans
простолюдины
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
평민
Каменные деньги в руках вождя куда более ценны, чем у простолюдина.
추장이 소유한 석화는 평민이 소유한 석화보다 더 가치가 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 И в народе один будет угнетаем другим, и каждый – ближним своим; отрок будет превозносить себя над старцем, и простолюдин – над вельможей.
충전기는 배터리에 섭동전압 또는 섭동전류를 인가하는 컨버터 및 컨버터로 직류 신호에 교류 신호를 부가시킨 섭동 신호를 전달하고, 배터리의 출력 응답을 측정하며, 배터리의 출력 응답에 따라 임피던스 스펙트럼을 산출하며, 임피던스 스펙트럼에 따라 등가회로를 선정하여 임피던스 파라미터를 산출하며, 배터리의 산출된 임피던스 파라미터와 미리 정해진 기준배터리의 임피던스 파라미터를 비교하여배터리의 수명을 추정하는 디지털 신호 프로세서를 포함하므로, 배터리의 수명을 미리 진단하여 갑작스런 고장 징조 등을 사전에 감지할 수 있고, 배터리의 고장으로 인한 사후 처리 및 관리 비용을 감소시킬 수 있다.LDS LDS
Языком королевского двора стал нормандский диалект французского, а простолюдины продолжали говорить на англо-саксонском.
워드프로세싱업ted2019 ted2019
Каменные деньги в руках вождя куда более ценны, чем у простолюдина.
세미콜론으로 구분된 MIME 형식 목록입니다. 일치하는 파일 형식에만 이 항목을 사용하도록 제한할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 사용하면 시스템에 존재하는 파일 형식의 목록을 가져올 수 있으며, 파일 마스크에도 사용할 수 있습니다jw2019 jw2019
Простолюдины, знать - все они просто дети.
음료용 사르사파릴라OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгое время считалось, что в мире существует естественный порядок, известный как scala naturae, или иерархия живых существ, на вершине которой стоит Бог, за ним ангелы, знать, простолюдины, животные и так далее.
농업/임업/원예용 해충구제업ted2019 ted2019
Были допрошены священники, дворяне и простолюдины.
환자용 호이스트WikiMatrix WikiMatrix
По указу римских императоров простолюдин, который осмеливался носить одежду, полностью окрашенную в пурпурный цвет, считался виновным в тяжком преступлении.
골프용 풍향 테스터jw2019 jw2019
Однако, согласно Оригену, Цельс сам признавался, что «учение Иисуса убеждало не одних только простолюдинов, побуждая принять Его религию».
본 발명은 동일 포트에 멀티플렉싱 된 다중 패킷 스트림의 패킷오류 구분을 선택적으로 수행하는 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Возможно, ей казалось, что ее мужу не к лицу принижать свое царское достоинство, радуясь и веселясь как простолюдин.
철도차량용 휠jw2019 jw2019
Поэтому Конфуций учил, что каждый человек, от императора до простолюдина, должен знать свое место в обществе и жить соответственно.
책을 자동으로 저장할 분 단위의 시간 간격입니다jw2019 jw2019
Во всех подвластных папе государствах на его призыв откликнулись короли, феодалы, рыцари и простолюдины.
이를 위하여 본 발명은 EEG, EOG, EMG, PPG, SKT, GSR 센서를 이용하여 서로 다른 채널을 통해 다양한 생체 신호를 획득하는 생체신호 검출부, 생체신호 검출부에서 각 채널을 통해 획득된 다양한 생체신호를 각 생체신호의 특징 추출에 적합한 방법으로 신호 처리를 실시하여 각각의 생체신호로부터 각 생체신호의 특징을 나타내는 특징점을 추출하는 신호 처리 및 특징 추출부, 신호 처리 및 특징 추출부의 각 생체신호에 대한 특징점을 기준으로 생체신호 조합을 생성하는 서브셋 발생부, 및 서브셋 발생부에서 조합된 생체신호 조합을 통하여 수면단계(REM,LS,DS)를 분류하고, 각 단계에 따른 조합의 성능 평가를 분석하는 성능 평가부를 포함하는 생체신호 기반 자동 수면단계 분류시스템을 제공하여, 서로 다른 조건의 생체신호를 이용한 수면 단계 분석시 측정의 정확도와 편리성을 고려한 최적의 생체신호 조합으로 수면 단계를 정확하고 편리하게 예측할 수 있게 한다.jw2019 jw2019
В этих анналах Азаил называется простолюдином (букв. «ничьим сыном»), несомненно, потому, что он не был из царского рода, а захватил престол Дамаска, убив царя Венадада II.
발광다이오드 램프jw2019 jw2019
Азаил, простолюдин (букв. «ничей сын») захватил престол».
케이블카궤도용 금속제 재료jw2019 jw2019
Всадникам, которые были с восставшими, без всякой жалости отруби головы; простолюдины пусть бегут, не задерживай их.
목제 쪽마루바닥판WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.