просторно oor Koreaans
просторно
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
널리
넓다
Крепко держитесь за железные перила, которые ведут к дереву жизни, а не в обширное и просторное здание.
크고 넓은 건물이 아니라 생명나무로 인도하는 쇠막대를 굳게 붙잡으세요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посмотрите, как здесь просторно.
플라스틱제 패킹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 По словам историков, некоторые видные религиозные руководители обычно оставались в храме после праздника и учили в одном из просторных внутренних дворов.
네트워크를 통한 다기관 심사 방법 및 이를 이용한 시스템jw2019 jw2019
Если мы хорошо подумаем, то зачем нам слушать безликие и циничные голоса обитателей огромных и просторных зданий нашего времени и игнорировать призывы тех, кто нас искренне любит?
본 발명은, 불규칙하게 분포되고 서로 분리된 반경 a1의 복수의 구형 공동들과, 상기 구형 공동들 사이의 공간에 개재된 굴절률 n1의 필러 물질을 포함하는 층 1; 및 다음 단어 방정식으로 표현되는 그 다음 층들, "층 i-1 상에 위치하며, 불규칙하게 분포되고 서로 분리된 반경 ai의 복수의 구형 공동들과, 상기 구형 공동들 사이의 공간에 개재된 굴절률 ni의 필러 물질을 포함하는 층 i(여기서 i는 1보다 큰 정수)"을 구비하는 다중층 코팅 시스템 및 그 제조방법을 개시한다.LDS LDS
Затем в Священных Писаниях говорится, что очень красиво одетые люди в огромном и просторном здании «насмехались и указывали своими пальцами в сторону тех, кто пришёл и вкушал от плода.
손톱밑살깎기LDS LDS
Но когда число присутствующих перевалило за 200, нужно было искать более просторное место.
슬래그라임시멘트jw2019 jw2019
Найдя новорожденного ягненка, пастух брал его и прятал в складки своей... просторной верхней одежды, потому что ягненок был слишком слаб, чтобы поспевать за матерью.
본 발명은 전기레인지의 발열체 제어장치 및 그 제어방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전기레인지 발열체 제어장치는, 복수의 발열체들; 사용자로부터 각각의 발열체에 대한 출력 조정값을 입력받는 입력부; 입력부에 의해 입력된 출력 조정값에 대응하는 각각의 발열체에 대한 출력 전력의 총합을 계산하는 계산부; 및 계산부에 의해 계산된 출력 전력의 총합을 기 설정된 전력 제한값과 비교하고, 비교된 결과에 기초하여 각각의 발열체의 출력을 선형 제어하는 제어부;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
В ПРОСТОРНОЙ, поросшей травами африканской саванне при первых лучах восходящего солнца рождается малыш.
아세틸렌버너jw2019 jw2019
Ничто из предлагаемого в том обширном и просторном здании не может сравниться с плодами жизни по Евангелию Иисуса Христа.
카메라용 틸팅헤드LDS LDS
Город располагался на высоком холме возле юж. склона горы Ермон, возвышаясь над просторным бассейном озера Хула.
기계식 접착테이프 디스펜서jw2019 jw2019
Наиболее просторные комнаты были разделены деревянными перегородками на рабочие помещения меньшего размера.
1,3-부타디엔의 삼량화 반응용 티탄계 촉매jw2019 jw2019
Однако судя по тому, как описывается местонахождение долины в Иисуса Навина 15:7, она, по-видимому, находилась южнее. Кроме того, из Исаии 65:10 следует, что долина занимала более широкую и просторную территорию.
비수송기계기구용 브레이크라이닝jw2019 jw2019
В скалах Эн-Геди множество просторных пещер.
의료용 주사침jw2019 jw2019
Если в вашу сторону указывают пальцами «с друг[ой] сторон[ы] реки водной, [где стоит] огромное и просторное здание» (1 Нефий 8:26), насмехаясь, унижая и маня, я прошу вас немедленно отвернуться, дабы лукавые и коварные замыслы не отлучили вас от истины и связанных с ней благословений.
공업용 디아스타제LDS LDS
Когда всматриваешься в необъятные газоны города, такие широкие и пустые, что небо может дотронуться до них, поражаешься, насколько просторна Бразилиа.
쪽마루바닥판jw2019 jw2019
1 Нефий 8:24–34 (видение Легия о дереве жизни и большом и просторном здании)
내연기관의 점화플러그LDS LDS
Просторное поле деятельности требовало и больше работников — и крайне неотложно!
사진용 파인더jw2019 jw2019
Теперь храм стал просторнее, красивее, и в нем стало больше возможностей для служения.
본 발명은 제조공정이 간단하고, 제조원가가 낮으며, 차량에 장착되어 사용될 때에 소음의 발생이 억제될 수 있도록 구성된 차량의 모듈헤드라이너용 보조손잡이 고정구에 관한 것이다.LDS LDS
Антиохия была спроектирована по плану Александрии, в ней были просторные колоннадные улицы, которые пересекались, подчеркивая величественную красоту расположенных рядом зданий.
만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오jw2019 jw2019
* 1 Нефий 11:34–36 – (множества, которые были собраны в обширном и просторном здании, чтобы сражаться с двенадцатью апостолами Агнца)
라디오수신기LDS LDS
Они хотят, чтобы у них появился новый дом, просторней прежнего.
수송기계기구용 섀시jw2019 jw2019
31 И он также увидел другие атолпы, ощупью продвигавшиеся по своему пути к тому огромному и просторному зданию.
토공 (土工) 기계LDS LDS
Однажды Иисус говорил о двух дорогах: «широкой и просторной дороге, ведущей в погибель» и «тесной дороге, ведущей в жизнь».
스케이트보드용 가방jw2019 jw2019
Дома более зажиточных островитян были большие и просторные.
가죽제 어깨끈jw2019 jw2019
Эта река стала первым просторным путем для торговцев пушниной, колонистов, а в наши дни для огромных океанских грузовых судов.
농업용 엘리베이터jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.