руки, объятия oor Koreaans
руки, объятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
품
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попасть в объятия рук Иисуса»
잠수용 호흡장치LDS LDS
(Помогите студентам уяснить следующий принцип: Благодаря покаянию мы можем «попасть в объятия рук Иисуса».
또한, 본 발명에 따르면, 미리 정해진 시야각도(viewing angles) 및 미리 정해진시야 초점거리에서만 이미지가 나타나도록 나노 구조물을 형성하는 히든 이미지 형성부; 및 히든 이미지 형성부의 미리 정해진 각도 및 미리 정해진 시야 초점거리 외의 각도 및 초점거리에서 이미지가 나타나도록 나노 구조물을 형성하는 일반 이미지 형성부를 포함하도록 구성하고, 히든 이미지 형성부에는 해당 물품을 식별하는 문자, 기호 및 문양을 포함하는 군에서 선택된 적어도 하나 이상을 표현하도록 구성함으로써, 특정 시각에서만 식별 표지가 나타나게 되어 일반 시각에서는 다양한 이미지를 가지는 장식물로도 이용이 가능하다.LDS LDS
( Мы можем «попасть в объятия рук Иисуса» через покаяние.
가죽제 열쇠고리LDS LDS
Когда я прихожу домой с работы, меня заключают в объятия руки жены.
제빵용 빵바구니LDS LDS
* Когда вы ощущали себя «в объятиях рук Иисуса»?
상기 안테나 엘리먼트는 접지 평면(4)과 병렬 관계로 배열된 전송 선로(10a)를 포함하고, 전송 선로(10a)는 프로브(8a)의 종단(9a)에 연결되고 상기 프로브의 종단(9a)에서의 임피던스가 변환되도록 하는 길이를 가지고 배열된다.LDS LDS
В объятиях рук спасения
은자수포 (刺繡布)LDS LDS
Предложите студентам вспомнить ситуации, когда они ощутили себя «в объятия[х] рук Иисуса», пройдя через покаяние.
본 발명의 실시예에 따른 알림 시스템은, 복수개의 공간들에 각각 설치되고, 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 센싱하는 복수개의 제1센서들; 상기 복수개의 공간들에서 발생할 가능성이 있는 사용자에게 특화된 신호 패턴들 또는 규격화된 신호 패턴들을 사전에 입력받아 저장하고, 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들이 상기 저장된 신호 패턴들과 일치하는 경우 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들을 송신하는 통합 처리기; 및 상기 통합 처리기로부터 수신된 신호 패턴들을 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하거나,또는 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 수신하여 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하는 휴대용 단말기를 구비한다.LDS LDS
«Все, что произойдет, Иисус может принять ‘в объятия [Своих] рук’ [ Мормон 5:11.]
이소부틸렌이소프렌고무LDS LDS
Призовите их проявлять веру в Иисуса Христа и каяться в своих грехах, чтобы в конце они могли «попасть в объятия рук Иисуса» (Мормон 5:11).
바닥용 미끄럼방지 왁스LDS LDS
На этом уроке студентам предстоит рассмотреть истребление нефийцев и узнать о желании Мормона: чтобы его народ мог «попасть в объятия рук Иисуса» (Мормон 5:11).
제 2 수신부는 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국으로부터 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 평균 전송률, 상기 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 토큰 값 및 상기 하나 이상의 다른 기지국 각각의 현재 전력 레벨을 포함하는 정보를 수신하다.LDS LDS
Обратите внимание студентов на высказывание Мормона в Мормон 5:11 о том, что, если бы его народ покаялся, он «попа[л бы] в объятия рук Иисуса».
미가공 코르크LDS LDS
Вершина Корковаду (высота 704 метра над бухтой) увенчана 30-метровой 1 145-тонной статуей Христа, руки которого распростерты для объятий.
이용해 주셔서 감사드리며 벨트 착용하시고 즐거운 비행 되십시오jw2019 jw2019
Отметьте, что в настоящее время Книга Мормона помогает многим людям покаяться и «попасть в объятия рук Иисуса», но и сейчас остается немало таких, кто отказывается верить во Христа.
천체측정용 분광사진장치LDS LDS
11 Ибо я знаю, что таковые будут скорбеть о бедствии дома Израилева; да, они будут скорбеть об истреблении этого народа; они будут скорбеть о том, что этот народ не покаялся, чтобы попасть в объятия рук Иисуса.
석회석경화물질LDS LDS
«Мы страстно желаем наивысшего благословения Искупления – объединиться с Ним, оказаться в Его Божественном присутствии, чтобы каждый услышал свое имя, когда Он со светлой улыбкой будет радушно приглашать нас домой, чтобы обнять распростертыми для объятий руками и окутать нас Своей безграничной любовью.
여행자수표발행업LDS LDS
Принимая причастие, я иногда представляю себе картину с изображением воскресшего Спасителя, Который протягивает руки, словно готовясь заключить нас в Свои любящие объятия.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관안전용 부속장치LDS LDS
Так и сегодня молодой человек и девушка могут решить, что держаться за руки, целоваться и заключать друг друга в объятия вполне приемлемо, особенно если они вскоре поженятся.
세탁기계임대업jw2019 jw2019
Я стал свидетелем того, как руки милости, любви и спасения заключили его в объятия, как исцеление, даруемое Искуплением, согрело его душу и облегчило его бремя, принося обещанное прощение, мир и счастье.
지리적 영역을 일정 단위로 구획화하고 그 구획된 영역에 관한 광고권을 경매를 통해 할당하여 영역별로 광고주의 광고를 미리 등록해둔다.LDS LDS
" Я просто чувствовала бы себя намного лучше если бы я могла свернуться калачиком на его руках прямо сейчас, и чувствовать его любовь ко мне в объятиях его тела и нежности его губ ".
본 발명은 설페이트계를 함유하지 않아 모발의 손상이나 염색모의 물 빠짐(색 빠짐)이 최소화되는 샴푸 조성물을 제공한다.QED QED
Когда он обхватил меня своими длинными руками и прижал к себе, я почувствовал себя как маленький мальчик, оказавшийся в защищающих объятиях любящего отца.
개인의 경력조사업LDS LDS
Мои братья и сестры, я буду надеяться и молиться, чтобы каждый из нас настойчиво искал тех, кто нуждается в помощи, кто пребывает в отчаянии и испытывает трудности, чтобы в духе любви поднять их и направить в объятия Церкви, где сильные руки и любящие сердца обогреют и поддержат их, направив на путь счастливой и полноценной жизни13.
전기용접장치LDS LDS
В это Пасхальное воскресенье и каждый день, размышляя с благоговением и трепетом о том, как наш Спаситель обнимает нас, утешает нас и исцеляет нас, давайте обязуемся стать Его руками, чтобы другие, через нас, могли ощущать Его любящие объятия.
자동색층분석장치LDS LDS
Вместо этого они протягивали к нему руки и звали его. С глазами, устремленными на них, он вновь пытался продвигаться в сторону их любящих объятий.
완구용 하모니카LDS LDS
Я уверен, что руки нашего Небесного Отца постоянно простерты к нам, готовые принять каждого из нас в Свои объятия, и сказать каждому из нас тихим, проникновенным голосом: «Я люблю тебя».
음성인식 기반의 메시징 통역서비스 제공 시스템 및 그 방법LDS LDS
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.