руководитель рабочей группы
작업 그룹 관리자
руководители oor Koreaans
руководители
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
수뇌부
지도부
Он разозлил британских олимпийских руководителей, отказавшись, даже под огромным давлением, бежать в предварительной 100-метровой гонке, которая проходила в воскресенье.
그는 극심한 압력에도 일요일에 열린 100미터 달리기 예선 출전을 거부하여 영국 올림픽 지도부를 화나게 했습니다.
지도자
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
선도자
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.
절연용 유리섬유직물LDS LDS
Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.
애완동물용 기저귀LDS LDS
На совете часто обдумывают канонизированные Священные Писания, учения руководителей Церкви и случаи, имевшие место ранее.
비육상차량용 커플링LDS LDS
В эту эпоху последних дней еще не было времени, подобного сегодняшнему, чтобы послание Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов с такой силой и страстью призывало родителей, епископов и руководителей священства и вспомогательных организаций проследить за тем, чтобы вы, молодые люди, смогли понять, кто вы такие и кем вы можете стать - не только здесь, в земной жизни, но и в грядущей вечности.
본 발명은 상부 및 하부의 한 쌍의 클램프를 구비함으로써 손잡이의 상하방향 구분없이 양방향 사용이 가능하며, 조리용기의 브래킷에 손잡이의 분리결합시 파지가 용이하도록 한 조리용기용 손잡이에 관한 것으로, 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 조리용기용 손잡이는 상부가 개방된 조리용기의 외벽 상단 양측에 부착되는 브래킷의 결합홀에 결합 및 분리되는 조리용기용 손잡이에 있어서, 상기 브래킷의 상하방향으로부터 각각 밀착되며, 체결부재에 의해 결합되는 상부블록 및 하부블록으로 구성되는 본체블록; 상기 본체블록의 내측에 설치되며, 상기 브래킷의 결합홀에 각각 상측 및 하측으로부터 결합고정되는 각각의 고정돌기를 가지는 상부클램프 및 하부클램프로 구성되는 클램프; 상기 한 쌍의 클램프가 외부의 힘에 의해 선택적으로 회동가능하도록 상기 상부클램프 및 하부클램프를 축 상으로 연결하는 연결핀; 그리고 상기 클램프의 고정돌기가 상기 브래킷의 결합홀에 삽입된 상태를 안정적으로 유지할 수 있도록 상기 클램프를 일방향으로 탄발지지하는 탄성부재를 포함하여 이루어진다.LDS LDS
Одним нажатием кнопки художественный руководитель теперь мог менять авансцену на круглую сцену, плоский пол на поперечный за какие-то доли секунды.
표백용 습윤제ted2019 ted2019
В подобном отступничестве от Моисеева закона религиозные руководители в Иерусалиме обвиняли Павла.
부동산중개업jw2019 jw2019
В начале этого года многие религиозные руководители мира встретились в Ассизи (Италия).
본 발명은 L-발린 오페론의 조절부위 내의 리더펩티드를 암호화하는 염기서열 전체가 결손되거나 일부가 결손 또는 치환되어, L-발린 오페론의 발현이 강화되도록 형질전환된 신규의 L-발린 생산 균주에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
농업서비스업jw2019 jw2019
Пророки и другие церковные руководители тоже обучают нас этим истинам.
본 발명에 의하면, 단말의 상태에 따라서 MDT 모드를 전환하도록 함으로써, 단말의 MDT 수행이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함과 동시에, 기지국에서도 필요한 정보를 계속해서 획득하도록 할 수 있다.LDS LDS
Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.
본 발명의 실시예는 무선통신시스템에 관한 것으로서, 송수신단 모두에서 다중입력 다중출력 안테나(MIMO)를 이용하는 무선통신시스템에 관련된 것이다.LDS LDS
Учителя Первоначального общества и руководители ясельной группы
자동차용 브레이크 패드LDS LDS
Это был мудрый и любящий руководитель, хорошо подготовленный к исполнению своих обязанностей.
본 발명은 차량 이동로에 설치되어, 상기 차량의 위치에 따라 순차적으로 빛을 출력하여 광고 영상을 표시하는 복수의 점멸장치, 및 상기 복수의 점멸장치 사이에 형성되어, 주변 휘도에 따라 상기 출력되는 빛의 세기를 조절하는 복수의 불투명판을 포함하는 차량 이동로용 광고표시 장치를 제공한다.LDS LDS
Когда руководители церковных организаций следуют за своими руководителями священства и когда члены президентств и советов едины, они могут получать наставления от Святого Духа и руководить по воле Господа.
비의료용 세균학적제제LDS LDS
Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства.
그래픽아트용 종이jw2019 jw2019
Все более насущный вопрос наших дней сформулирован предельно четко: поддерживаете ли вы руководителей Церкви, находясь в этом погружающемся во тьму мире, чтобы вы могли распространять Свет Христов?
모형제작용 재료LDS LDS
Вероятно, парторг пыталась снискать благосклонность руководителей компартии. А когда в Эстонии коммунисты потеряли власть, она и сама потеряла работу.
다층형 트레이를 가지는 케이블 덕트 장치jw2019 jw2019
Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций.
공업용 바셀린LDS LDS
Этим списком может пользоваться руководитель книгоизучения, чтобы легче было распределять экземпляры; он даже мог бы на них напечатать или аккуратно надписать имена тех, кому они предназначены.
자전거임대업jw2019 jw2019
Стражи – это руководители, которые призваны представителями Господа нести особую ответственность за благополучие других людей.
휴일캠프숙박서비스업LDS LDS
Важная часть ваших обязанностей в качестве учителя состоит в том, чтобы помогать укреплять взаимоотношения между молодежью, их руководителями и родителями.
은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서LDS LDS
К тому времени он уже служил помощником надзирателя собрания (прежде назывался служебным руководителем), проводил встречи собрания и работал в хозяйственно-бытовом отделе филиала Общества в Праге.
모피글로싱업jw2019 jw2019
Братья и сестры, поймите, пожалуйста, что я как раз тот, кто решительно выступает за более выполнимые, более реалистические ожидания того, что могут делать наши епископы и другие руководители.
비금속제 인공어초LDS LDS
«Инструменты и материалы», Пособие для руководителей по семейной истории
주전자의 주둥이LDS LDS
Я работала в компаниях из списка Fortune 500, я проконсультировала более 200 руководителей и развила больше каналов лидерства, чем вы себе можете представить.
의료용 자외선필터ted2019 ted2019
В январе руководители Церкви приняли участие в трансляции «Лицом к лицу» с молодежью, ее руководителями и родителями со всего мира.
사무용 봉인기LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.