зима oor Koerdies
зима
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
zistan
zivistan
ru
холодное время года
ku
zistanزستان)
Zivistan
ru
время года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.
Nîqaşên vebijêrkî yên alavê têxistinêted2019 ted2019
Уже второй год подряд мы потеряли более 30 процентов колоний, мы потеряли 30 процентов колоний в течение зимы.
Ewî pêşkêşî wîra Êpafrodîto anîbû.ted2019 ted2019
Однажды зимой они провели весь день в служении и вернулись домой очень уставшие.
Dewsa vê yekê wana wî girt û avîtine bîra ziha.jw2019 jw2019
Это и случилось с детьми голландской «Голодной зимы».
Mûsa usa jî kir û çaxê destê xwe ji sîngê derxist, destê wî mîna berfê qerqaş bû!ted2019 ted2019
«Голодная зима», как её потом назвали, унесла жизни около 10 тысяч людей и ослабила многие тысячи.
Lêdera MûzîkêNameted2019 ted2019
Была зима, темнело рано, и библиотекарь сказала: «Мы скоро закрываемся.
GELO Nuh û neferêd mala wî çi kirin çaxê ji gemiyê derketin?ted2019 ted2019
Начало фашистской блокады совпало с одной из самых жестоких зим за несколько десятков лет: вода в каналах промерзала насквозь.
5. Yahowa çi soz dide wan meriya, yê ku wî hez dikin?ted2019 ted2019
Зима ещё не отступила, и речка была покрыта льдом.
QEWIMANDINted2019 ted2019
Через десятилетия после «Голодной зимы» исследователи установили что люди, чьи матери были беременны во время блокады, больше страдали ожирением, диабетом и болезнью сердца позднее в жизни, чем люди, выношенные в нормальных условиях.
Kîjan pêxembertî, derheqa wêrankirina Babîlonê hatin sêrî?ted2019 ted2019
С меньшим количеством конструкций мы получаем больше солнечного света, а поэтому зимой нам не понадобится множество обогревателей.
Nav guherandinted2019 ted2019
Она на минуту задумалась и сказала: «Впервые я могу видеть лицо моего мужа, зимой».
Çima wê nerast be, hergê bixwazî bizewicî tevî wî merivî, baweriya kîjanî ne mîna ya teye?ted2019 ted2019
Наступала зима, он потерял свои территории, поддержку на охоте, членов своей семьи и свою самку.
Hilbijartinted2019 ted2019
Мы подумали, что, если нам нипочем суровые канадские морозы зимой и тучи комаров летом, мы сможем выдержать любые трудности, в какую бы страну нас ни назначили.
Çi wê alî zara bike xem kin bona dê-bavê xwe, wî çaxî jî hergê heleqetiya dê-bava tevî wan nebaş bû çaxê ewana biçûk bûn?jw2019 jw2019
(Смех) Теперь, если бы вы представляли собой рой пчёл, есть вероятность, что в течение прошлой зимы вы или один из двух людей, которым вы только что кивнули, умерли бы.
& Serast Biketed2019 ted2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.