мама oor Koerdies
мама
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
dayik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с мамой и Григорием проповедовали в селах близ Тулуна, и нам очень помогала находчивость.
Çira Adem Û Hêwa Mala Xwe Unda Kirinjw2019 jw2019
Моя мама очень любила «впитывать».
Tê Rêzkirinted2019 ted2019
Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день.
12 Hergê pirsekêda jin tevî mêrê xwe ne razî ye, firqî tune mêrê wê mesîhî ye yanê na, ew dikare bi aqilayî û nerm fikirên xwe bêje mêrê xwe, û ev yek nayê hesabê ku jin qedirê mêrê xwe nagire.ted2019 ted2019
Моя мама рассказывает, когда я родилась, я окинула всю больничную палату взглядом говорящим: «Это?
Lê ew meriv yên ku baweriya xwe Yehowa tînin, zanin wekî mirin xilaziya her tiştî nîne.ted2019 ted2019
Мамы кормят их, вкладывая в их раскрытые клювики червяков в течение двух лет, что по птичьим меркам довольно большой период.
5. Di eyda Roja Pênciye Hesabê sala 33 qirna meda, çiqas merî hatibûn nuximandinê?ted2019 ted2019
Мама убедилась, что Свидетели Иеговы учат истине, и в 1952 году крестилась.
Di serê 10-da wê hûr bi hûr bê şirovekirinê, ku çi dibêje Kitêba Pîroz derheqa vî milyaketî, dêmek Mîrê-cina.jw2019 jw2019
Они жили в Венгрии, когда родилась моя мама.
Şedrak, Meşak û Abed-Nego hatin avîtinê nav firna gur vêxistî. Lê Yahowa wana xilaz dike.ted2019 ted2019
Если наша поддержка кормящих мам не всеохватна, значит, она недостаточно хороша.
Gava Hêrodes pêhesiya ku steyrnas îda vegeriyan mala xwe, ew gele hêrs ket.ted2019 ted2019
Мама собрала мне чемодан полный книг, что для меня было совершенно естественно.
18 Kitêba Pîroz derheqa şerê Padşatiya Xwedê tevî serwêrtiyên vê dinyayê, hûr bi hûr şirovedike.ted2019 ted2019
Мама купила мне эту книгу, когда мы были у Большого Каньона, Она называлась "Горячая зона".
3. Bi kîjan pirsê çetin du jin hatin cem Silêman?ted2019 ted2019
Как учитель начальной школы моя мама делала всё что могла, чтобы я научился хорошо читать.
Ji efirandinê, heta Sêlavêted2019 ted2019
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу.
Paşwextiyê, çaxê Nabal mir, Abîgaîl bû jineke Dawid.ted2019 ted2019
Некоторые из них робко заходили в комнату, а теперь смело идут вперёд как молодые мамы, открыто отстаивая права других молодых женщин.
Lê gelo wedê usa wê bê, ku temamiya erdê bibe cinet?ted2019 ted2019
К моей радости, вскоре Свидетелями стали мама и младшая сестра.
Dewsa wê yekê ku dilteng bin, wê baş be pêra-pêra safî kin wan çetinaya (Efesî 4:26, 27).jw2019 jw2019
Мама как могла старалась заботиться обо мне и моей младшей сестре.
Nivîsa Çalakjw2019 jw2019
Спокойной ночи, мама.
Şeytan dixwest, wekî meriv wîra qulix kin, ne ku Yahowara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя старшая сестра Симона была замужем и жила в Бельгии, поэтому забота о маме легла на мои плечи.
Ji bo vê yekê Yayîro guman bû, çimkî ewî pê çevêd xwe dît ku çiqa hêsa ye Îsara meriya qenc ke.jw2019 jw2019
Я слушала их разговоры и иногда даже ходила с мамой на встречи собрания.
ÎloOctoberjw2019 jw2019
Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианинo?
Ewî kûçik çêkir, pişîk, hesp û hemû cûre heywan.ted2019 ted2019
Когда я был совсем маленьким, по выходным отец нянчился со мной, пока мама была на встречах собрания и проповедовала.
Kaniya Harodêjw2019 jw2019
Мы с мамой переехали в Карачи, административный центр провинции Синд.
“Netirsin” Îsa gote wan.jw2019 jw2019
Твоя мама здесь?
Lê hergê em guh didin şîretên ji Nivîsarên Pîroz, ew yek wê alî me bike hêsa şixulê malê bînin sêrî.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Оглядываясь назад, Йиллис говорит: «Я часто повторял Маттиасу, что мы с мамой его сильно любим и молим Иегову помочь ему во всем разобраться».
Lê tevî Gîdeon tenê 10 000 esker man, yê ku gerekê pêşberî 135 000 eskera derketana.jw2019 jw2019
Из любопытства я спросил у мамы: «Как Иисус может быть и Сыном, и Отцом?»
Mêrê Ji Hemûya Qewattirjw2019 jw2019
Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса.
Usa jî Îsa got ku Mizgîniya Padşatiyê wê li nav temamiya dinyayê bê dannasînkirinê.ted2019 ted2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.