будьте добры oor Kirgisies
будьте добры
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
сизден өтүнөм
сурайм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будьте добры и учтивы, несмотря на возможное расхождение во мнениях.
Көрсө, баары конушка чогулганда, Жабеш-Гилаттан+ эч ким келбептир.jw2019 jw2019
14. а) Что подразумевают слова «будьте... добры»?
8 Чочкону+ да жебегиле, анткени ал ача туяктуу болгону менен, кепшебейт.jw2019 jw2019
14 Слова «будьте... добры» предполагают, что у нас не всегда получается поступать по-доброму и что нам нужно улучшаться.
9 Катчы Шапан кайра падышага келип: «Кызматчыларың Жахабанын үйүндөгү кутуларга чогулган акчаны алып, ал үйдө жүргүзүлүп жаткан ишке көзөмөл кылууга дайындалгандарга беришти»,— деди+.jw2019 jw2019
16 Будьте чуткими и добрыми.
Оюгу бар 100 таканычка 100 талант: оюгу бар таканычтардын ар бирине бирден талант кетти+.jw2019 jw2019
Будьте стойкими: «Делая добро, да не унываем; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем» (Галатам 6:9).
5 Соба падышасы+ Ададезерге жардамга Дамасктан сириялыктар келишти.jw2019 jw2019
«Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны» (Эфесянам 4:32).
15 Ошондо Шабулдун уулу Ишпошет+ тараптан Бенжемин уруусунан болгон он эки киши, Дөөтүнүн кишилеринин арасынан да он эки киши чыкты.jw2019 jw2019
Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны (Эф.
+ Колуңду түшүр»,— деди.jw2019 jw2019
Будьте сострадательными: «Будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга» (Ефесянам 4:32).
6 Кишинин өлүгү жаткан жерге эң жакын жайгашкан шаардын бардык аксакалдары өзөндө моюну сындырыла чабылган кунажындын үстүнө колдорун жууп+: 7 „Бул канды биздин колубуз төккөн жок, анын эмне болуп төгүлгөнүн да көргөн жокпуз+.jw2019 jw2019
Что поможет нам следовать призыву: «Будьте друг к другу добры»?
9 Аны даңктап ырдагыла+, обон салгыла+,jw2019 jw2019
«Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно» (Эфесянам 4:32).
8 Анан Ор тоосунан Хаматтын кире беришине чейин+, андан Седатка+ чейин белгилегиле.jw2019 jw2019
«Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно»,— говорится в Эфесянам 4:32.
2 Жакып үйүндөгүлөрүнө, жанындагылардын баарына: «Өзүңөрдөгү бөтөн жерликтердин кудайларын жоготкула+, тазаланып, кийимиңерди алмаштыргыла+. 3 Анан туруп, Бейтелге баралы.jw2019 jw2019
Вот почему Библия советует: «Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно» (Эфесянам 4:32).
Бүт даңкты бекем ишеним менен кабар айтууга ыйык рухун берип жардам берген Кудайга ыйгарган момун адамды элестетип көргүлөчү.jw2019 jw2019
10 мин. Будьте «готовыми ко всякому доброму делу».
2 Бабыл падышасы Небухаданасар Бабылга туткундап кеткендер+, дубанда+ жашагандар кийинчерээк туткундан бошотулуп+, Иерусалим менен Жүйүт жерине+, ар кимиси өз шаарына кайтып келишти+. 2 Алар Зоробабыл+, Жешуя+, Некемия, Серая+, Релая, Мордохай, Билшан, Миспар, Бикбай, Рехум жана Баанактар менен бирге кайтып келишти.jw2019 jw2019
Но будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно, как и Бог великодушно простил вас через Христа» (Эф.
29 Алардын ар бири ылдый жагынан башталып, жогору жагынан биринчи шакектин жанынан бириктирилген окшош экибөлүктөн турат.jw2019 jw2019
Также она призывает: «Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно» (Галатам 5:22, 23; Эфесянам 4:31, 32).
Ал: «Аны Жахаба Кудайыңыз өзү колума салып берди»,— деди.jw2019 jw2019
Павел призывал ефесян: «Будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас» (Ефесянам 4:32).
44 Абымелек жанындагы топтору менен шаардын дарбазасын көздөй бет алды, калган эки топ болсо талаада жүргөндөргө кол салып, аларды өлтүрүп ташташты+.jw2019 jw2019
Апостол Павел призывал: «Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно, как и Бог великодушно простил вас через Христа» (Эф.
14 Дин кызматчы айып курмандыгынын канынан алып, тазаланып жаткан кишинин оң кулагынын көнчөгүнө, оң колунун бармагы менен оң бутунун бармагына сүйкөйт+.jw2019 jw2019
Поскольку доброта свойственна природе человека и очень важна для Бога, неудивительно, что он призывает нас: «Будьте друг к другу добры» (Эфесянам 4:32).
16 Бенжемин уруусундагы Геранын уулу+ бакуримдик+ Шимей+ жүйүттөргө кошулуп, Дөөтү падышаны тоскону шашыла жөнөдү.jw2019 jw2019
11 Апостол Павел писал: «Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно, как и Бог великодушно простил вас через Христа» (Эфесянам 4:32).
Анын башында пес оорусунун жарасы бар.jw2019 jw2019
Будьте признательны за подготовку «ко всему доброму»
29 Жахаба Кудайың ар бир ишиңе+ батасын бериши үчүн+, аларды сени менен бирге үлүш же энчи албаган лебилер+, шаарыңда жашаган келгиндер+ менен жетим-жесирлер+ тойгончо жешсин.jw2019 jw2019
Апостол Павел писал: «Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно, как и Бог великодушно простил вас через Христа» (Эфесянам 4:25, 26, 32).
Сот жүргүзгөнгө даяр болгонумда+,jw2019 jw2019
Слово «итак» связывает эту фразу с предыдущим стихом, где говорится: «Будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас» (Ефесянам 4:32).
Мен болсо Жахабанын ырайым кылышын али сурай элекмин“ — деп ойлоп+, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты чалганга аргасыз болдум»,— деди+.jw2019 jw2019
13:4). Вместо того чтобы затаивать обиду на наших братьев и сестер, давайте лучше следовать совету: «Будьте друг к другу добры, глубоко сострадательны, прощайте друг друга великодушно, как и Бог великодушно простил вас через Христа» (Эф.
30 Бабылдыктар Сукот-Бенотту, куттуктар+ Нергалды, хаматтыктар Ашиманы, 31 абалыктар+ Нибхаз менен Тартакты жасашты.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.