набег oor Kirgisies
набег
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
кол салуу
ru
внезапное нападение, кратковременное вторжение
Но будет ли это всего лишь один набег, просто нападение нескольких воинов?
Бул болсо бир нече аскердин чабуулундай жөн эле кол салуу болобу?
чабуул
ru
внезапное нападение, кратковременное вторжение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Потом филисти́мляне снова совершили в долине набег+.
Хискияны укпагыла, ал силерди: “Бизди Жахаба куткарат”+,— деп азгырбасын.jw2019 jw2019
Один раз, когда мужчин в городе не было, амаликитяне совершили набег: сожгли город и увели с собой в плен женщин, детей и скот.
Гаттык Итай+ жанындагы кишилери, балдары менен чогуу анын жанынан өттү.jw2019 jw2019
Но будет ли это всего лишь один набег, просто нападение нескольких воинов?
Алар: «Күбөбүз»,— дешти.jw2019 jw2019
Когда амаликитяне совершили набег на Секелаг, они увели в плен жен и детей как Давида, так и его людей.
Чыныгы Кудайдын кишиси: «Жахаба сага андан да көптү бере алат»,— деди+.jw2019 jw2019
9 А филисти́мляне пришли и стали совершать набеги в долине рефаи́мов+.
31 Алар да, бир туугандары болгон Арундун уулдарына окшоп, Дөөтүнүн, Садоктун, Акимелектин жана дин кызматчылар менен лебилердин тукум башчыларынын алдында өкчөмө таш ыргытышты+.jw2019 jw2019
Но непослушание царя привело к тому, что филистимляне стали совершать грабительские набеги на Израиль (1 Сам.
6 Эртеси күнү алар эртең менен эрте туруп, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар менен тынчтык курмандыктарын чалышты.jw2019 jw2019
13 А воины, которых Ама́сия отослал назад и не взял с собой на войну+, стали совершать набеги на иудейские города от Сама́рии+ до Беф-Оро́на+. Они убили три тысячи человек и взяли много добычи.
Бул алардын өкүнбөс, оңолбос ичкичтер экенин билдиреби?jw2019 jw2019
8 Давид поднимался со своими людьми, и они совершали набеги на гессуря́н+, гирзея́н и амаликитя́н+, живших в земле, которая простиралась от Тела́ма+ до Су́ра+ и вниз до земли Египет.
8 Сен болсо Жахабага кайрылып келип, анын тилин аласың, мен бүгүн буйрук кылган осуяттарынын баарын аткарасың+.jw2019 jw2019
Их набегам подверглась даже северная часть Египта.
12 Өздөрүнүн үлүшү атасынын уруусуна таандык бойдон калышы үчүн, алар Жусуптун уулу Менашенин тукумдарынан болгон эркектерге турмушка чыгышты.jw2019 jw2019
В виду этого во все века они были открыты для набегов голодных кочевников, и некоторые из них толпами нападали каждый год в поисках пастбищ» («The Historical Geography of the Holy Land»).
«Тумимиң менен уримиң+ сага берилген кишиге таандык+,jw2019 jw2019
Читая Библию, вы, скорее всего, заметите, что книга Руфь стоит на своем месте в библейском каноне: книга Судей рассказывает о войнах и многочисленных набегах, а книга Руфь напоминает, что Иегова никогда не забывает о мирных людях, которые изо дня в день сталкиваются с трудностями.
4 Сенин көз алдыңда миң жыл кечээки өтүп кеткен күндөй+,jw2019 jw2019
14 Мы совершили набег на юг земли хелефе́ев+, на землю, которая принадлежит Иуде, и на юг Хале́ва+, а Секела́г мы сожгли огнём».
3 Анан бири-бирине: «Келгиле, кыш куюп, отко бышыралы»,— дешти.jw2019 jw2019
В начале года отряды+ моавитя́н+ совершали набеги на землю.
12 Уулуң жапайы эшектей* болот.jw2019 jw2019
14 Столетия спустя во время одного из набегов сирийцы взяли в плен маленькую израильскую девочку, и она стала служанкой в доме военачальника Неемана, больного проказой.
Ал күндү укумдан-тукумга белгилегиле, бул — түбөлүккө берилген көрсөтмө.jw2019 jw2019
Читая Библию, вы, скорее всего, заметите, что книга Руфь стоит на своем месте в библейском каноне: книга Судей рассказывает о войнах и многочисленных набегах, а книга Руфь напоминает, что Иегова никогда не забывает о мирных людях, которые изо дня в день сталкиваются с трудностями.
Ал үч күчтүү киши ушундай иш кылган.jw2019 jw2019
«Остатки рогожи, в которую была завернута книга, а также кожаного чехла дают основание полагать, что этот Псалтырь был спрятан во время набега викингов 1 200 лет назад»,— говорится в лондонской «Таймс».
26 Кийинчерээк ага Герардан Абымелек келди. Анын жанында жакын досу Акузат менен аскер башчысы Пихол+ да бар эле.jw2019 jw2019
Но кто во время их отсутствия охранял бы их дома и поля от набегов врагов?
Мунун баарын сен бергенсиң+. Биз сенден алганды эле кайра өзүңө бердик.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.