свеча oor Kirgisies
свеча
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
шам
ru
осветительный прибор
Картер осторожно поднес к отверстию свечу и заглянул внутрь.
Анан Картер тешиктен шам менен баш багып, эки жакка көз жүгүртөт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если свечу погасить, пламя просто исчезнет.
Жетер бала көрбөй өткөн.jw2019 jw2019
Демонстрируя, что религиозное разнообразие им не помеха, они вместе молятся, устраивают церемонии с зажженными свечами, музыкальные шоу, фестивали и другие подобные мероприятия.
15 Андан ары баратып Жеху ага жолукканы келаткан Рехаптын+ уулу Жонадапты+ кезиктирди.jw2019 jw2019
Для некоторых свеча в репе олицетворяла душу, запертую в чистилище.
Кийинчерээк Хам Канаан+ деген уулдуу болду.jw2019 jw2019
И вот представьте себе такую картину: поздний вечер, на лоне природы молодая женщина по мобильному телефону изучает Библию, рядом горит свеча, а вокруг ни души.
16 Бирок Лот шашпагандыктан+, алар аны, аялын, эки кызын колдорунан алып, шаардын сыртына алып чыгышты+, себеби Жахаба аны аяды+.jw2019 jw2019
Нашу жизнь можно сравнить с пламенем свечи.
Өзүңөр, эмне, Жахаба Кудайыңардын алдында эч качан күнөө кылган эмес белеңер?jw2019 jw2019
И зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
32 Эт менен нандын артып калганын өрттөп салгыла+.jw2019 jw2019
На той неделе, когда произошла трагедия, в пятницу менеджер ресторана попросила всех выйти на улицу со свечами в руках, чтобы почтить память погибших минутой молчания.
Ошентип, анын эки бөлүгү учтарынан бириктирилди.jw2019 jw2019
Сначала она медитирует, сосредоточенно глядя на пламя свечи.
Андан эртең мененкиге эч нерсе калтырбагыла+.jw2019 jw2019
Картер осторожно поднес к отверстию свечу и заглянул внутрь.
Айтчы эми, сени эмне менен байлаш керек?» — деди+.jw2019 jw2019
Относительно помощи пострадавшим в Африке он признал, что «свеча надежды едва теплится».
10 Силер менен, силердин тукумдарыңар менен түзүлгөн, силер сактай турган келишимим бул+: бардык эркектериңер сүннөткө отургузулсун+.jw2019 jw2019
Бразилия: Валдира изучает Библию по мобильному телефону при свете свечи
Алар ата-бабалары жүргөн жолдон бат эле чыгып кетишти.jw2019 jw2019
Например, в 1975—1976 годах наблюдались трещинные извержения вулкана Толбачик — огненная «свеча» достигла высоты 2,5 километра!
Бул — жашаган жериңердин баарында өзүңөр да, укум-тукумуңар да түбөлүккө сакташыңар керек болгон көрсөтмө.jw2019 jw2019
В 1774 году, проводя опыты в Южной Англии, Пристли получил газ, в котором подожженный фитиль свечи пылал необыкновенно ярко.
26 Ошондо тирүү баланын энесинин жүрөгү кабынан чыгып кете жаздап+, падышага: «Мырзам!jw2019 jw2019
К ним относятся Санта-Клаус, омела, рождественская елка, обмен подарками, зажигание свечей, декоративные венки из еловых веток, рождественские гимны, народные гуляния и колядки.
Ар кайсы көйгөйлөрдү талкуулашкандан кийин, мен анын кыйынчылыктарынын дээрлик ар бири ичкен учурларына дал келгенин көрүүгө жардам бере алгам».jw2019 jw2019
ТЫКВЫ. Раньше существовал обычай вырезать из репы лицо, а внутрь ставить свечу, чтобы отгонять злых духов.
19 Ысрайыл уулдары Жахабага алып келе турган ыйык тартуулардын+ баарын сага, сени менен бирге уул-кыздарыңа түбөлүккө үлүш катары берем+.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.