Свобода массовой информации
Маалымдуулук, басма сөз эркиндиги
свобода oor Kirgisies
свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
эркиндик
ru
отсутствие ограничений
Если Писание допускает определенную свободу в принятии решений по данному вопросу, покажи, какова мера этой свободы.
Жазма талкууланып жаткан суроо боюнча чечим чыгарууда кандайдыр бир деңгээлде эркиндик берсе, ал эркиндиктин чеги канчалык экенин түшүндүр.
азаттык
Помазанный остаток с мужеством льва обличает ложную религию и показывает людям путь к свободе (Откровение 18:2—5).
Майланган калдык жалган динди арстан жүрөктүк менен ашкерелеп, адамдарга азаттык жолун көрсөтүүдө (Аян 18:2—5).
боштондук
«Через Христа и принесение в жертву его жизни мы стали свободными, и свобода означает прощение грехов» («The New Testament» Уильяма Баркли, 1969 год).
«Машайак жана анын өмүрүнүн курмандыгы аркылуу боштондукка чыктык, ал боштондук күнөөлөрүбүздүн кечирилишин билдирет» (Уильям Барклинин «The New Testament» котормосу, 1969).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свобода
ru
Свобода, ведущая народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
25 Сырттагылары кылычтан+,jw2019 jw2019
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
2 Ошол убакта Сорада+ Дан+ уруусунан болгон Маноах+ деген киши жашачу.jw2019 jw2019
Согласно Библии, Иегова наделил людей свободой воли.
Алар силер үчүн арам.jw2019 jw2019
В Библии множество примеров реально живших людей, которые, проявляя свободу воли, решали, слушать им Иегову или нет.
3 Амазия Жахабанын көз алдында туураиштерди кылды+, бирок чоң аталарынан болгон Дөөтүдөй болгон жок+.jw2019 jw2019
Они выбрали этот путь по собственной свободе воли, поэтому Бог позволил им сделать этот выбор.
Анын тургундарын тынымсыз каргагыла,jw2019 jw2019
Очевидно, что мятеж против Бога — это злоупотребление свободой воли.
Пайдасын көрүш үчүн мен азыр эки видеолорду силерге көрсөткөнү жатам.jw2019 jw2019
Задумайтесь о том, что сделал Иегова: он собрал в одну организацию сотни миллионов разумных земных и небесных творений, обладающих свободой воли и объединенных в чистом поклонении ему.
22 Ар бир эркек өз үйүндө кожоюн болуп+, өз элинин тилинде сүйлөшү үчүн, падыша ар бир дубанга+ өз арибинде, ар бир элге өз эне тилинде кат жазып, өзүнө караштуу бардык дубандарга жөнөттү+.jw2019 jw2019
Радость свободы нам принесёт.
5 «Сүйгөнүнө жөлөнүп+, чөл тараптан+ келаткан тиги аял ким?»jw2019 jw2019
И это неизбежно продолжалось бы и дальше, если бы Иегова не позаботился о правовом средстве, позволявшем купить свободу для рабов греха и смерти.
Анын сөөгүн ата-бабалары коюлган жерге коюшту+.jw2019 jw2019
Обрели свободу проповедовать 124
Бөйрөктөрү менен кошо+ боорундагымайын да өзүнчө бөлүп койсун.jw2019 jw2019
Они прибегали к физическому насилию, лишению свободы и даже казни наших братьев через повешение, расстрел и обезглавливание (Пс.
54 Анан Жакып тоодо курмандык чалып, кишилерин тамакка чакырды+.jw2019 jw2019
10 У некоторых молодых Свидетелей Иеговы — как, впрочем, и у не очень молодых — иногда может возникать желание другого вида свободы.
ал автоматтык октор менен атылганjw2019 jw2019
Истина, которую мы знаем и несем людям, может дать подлинную свободу тем, кто ее принимает (Иоанна 8:32).
32 Терах 205 жашка чыгып, Харанда көз жумду.jw2019 jw2019
Почему мир не может предложить нам свободу?
Ал алдан-күчтөн тая элек эле+, көзүнүн курчу да кете элек болчу+.jw2019 jw2019
Помню ли я, как узнал Бога, как Бог узнал меня и как благодаря этому я ощутил настоящую духовную свободу?
11 Ошондо Дан+ уруусунан 600 киши куралданып алып, Сора менен Эштаолдон жолго чыгышты+.jw2019 jw2019
Истина свободу даст
9 Алар кайсы жерде иштесе, сен да ошол жерде жүр.jw2019 jw2019
Пока у нас есть свобода и мы можем общаться друг с другом, мы не должны пытаться идти в одиночку по узкому пути, ведущему в жизнь (Притчи 18:1, ПАМ; Матфея 7:14).
Шемуел: «Киши жиберип, аны чакырт, анткени ал келмейинче, тамакка отурбайбыз»,— деди.jw2019 jw2019
СЕГОДНЯ часто говорят о свободе и равенстве.
9 Эгер кимдир бирөө күңүн уулуна алып берсе, ага кызындай мамиле жасасын+.jw2019 jw2019
Путь к свободе Сын открыл.
28 Ошентип, Жеху Ысрайыл жерин Баалга табынуудан тазалады.jw2019 jw2019
Иегова наделил этих совершенных разумных созданий свободой воли.
19 Анан экөө жолун улап, Бетлехемге келишти+.jw2019 jw2019
20 Если мужчина ляжет с женщиной и изольёт семя, а эта женщина — служанка, предназначенная для другого человека, и она не была выкуплена, и ей не была дана свобода, то должно последовать наказание.
Билесиңерби, абдан узак күтүү, менjw2019 jw2019
10 В 11-й главе Евреям перечисляются имена 16 служителей Бога, которые пользовались своей свободой воли, не нарушая установленных Богом границ.
5 Аял анын жанынан кетти.jw2019 jw2019
Он хотел, чтобы мы имели не полную, а относительную свободу, подчиненную правопорядку.
17 Алар Жүйүт жерине кирип барып, падышанын үйүндөгү бүт мүлкүн талап-тоноп, аялдарын+ жана кенже уулу Жахаздан+ башка уулдарынын баарын туткундап кетишти+.jw2019 jw2019
Если бы мы заняли сторону какой-нибудь политической партии, то уже не смогли бы с такой свободой речи возвещать о Царстве и наше христианское единство было бы поставлено под угрозу (1 Коринфянам 1:10).
26 Топторго бөлүштүрүлгөн дарбазачылар+ булар: Корактын уулдарынын+ арасынан Асаптын уулдарынан болгон Коренин уулу Мешелемия+.jw2019 jw2019
Почему закон свободы не обременителен?
Бул жолкусунда жердин баарына шүүдүрүм түшүп, жүн эле кургак бойдон калсын»,— деди.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.