свободное время oor Kirgisies
свободное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Бош убакыт
ru
перерыв между необходимыми занятиями
бош убакыт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
263 32 Как лучше всего провести свободное время?
28 Мусанын мыйзамын бузган ар бир киши эки же үч күбөнүн ырастоосу боюнча+ өлүм жазасына тартылат, ага ырайым кылынбайт.jw2019 jw2019
5:8). Но на что мы тратим свое свободное время и силы?
16 Жахаба Кудайың колуңа салып берген элдердин баарын жок кыл+.jw2019 jw2019
Приглашаете ли вы духовно настроенных христиан проводить вместе с вами свободное время?
Алар: «Табышмагыңды айт, угалы»,— дешти.jw2019 jw2019
Заметьте, что свое свободное время он посвящал занятиям, которые приближали его к Иегове.
25 Шекемдин тургундары тоолордун башына Абымелекке каршы буктурма коюшту. Буктурмада жаткандар жолдон өткөндөрдүн баарын талап-тоноп жатышты.jw2019 jw2019
Мой дневник. Свободное время
Мен Жахабамын, силердин Кудайыңармын.jw2019 jw2019
Когда у меня есть свободное время, я иду в библиотеку и читаю книгу „Вопросы молодежи“»*.
26 Экөөнүн тең бийиктиги 10 чыканак эле.jw2019 jw2019
Как чтение в свободное время может доставлять нам удовольствие?
9 Анан дин кызматчы Жоят жүз башыларга+ Дөөтү падышанын+ чыныгы Кудайдын үйүндө турган+ найзаларын, калкандарын жана тегерек калкандарын берди+.jw2019 jw2019
Свободное время
25 Эми, Жахаба Кудай, өзүңдүн кулуң жөнүндө, анын үйү жөнүндө айткан сөзүңдү түбөлүккө сакта, айтканыңдын баарын аткар+.jw2019 jw2019
График позволял мне работать три дня в неделю, а в свободное время нести всем желающим Слово Бога.
7 Ордуңардан туруп, жолго чыккыла да, аморлуктардын+ тоолуу аймагына, алардын коңшуларынын баарына: Араба+ тоолуу аймагында+, Шепелада, Негепте+, деңиз жээгинде+ жашагандарга, канаандыктардын жерине+, Лебанонго+, улуу Эфрат дарыясына+ чейин баргыла.jw2019 jw2019
Проводите с ними свободное время, чтобы между вами росло доверие и дружба.
Бирок ал: «Жахаба тирүү*+, сиз да тирүүсүз+, мен сизден калбайм»,— деди+.jw2019 jw2019
Как лучше всего провести свободное время?
23 Мисирликтер: фараондун бүт аттары, майдан арабалары, атчан аскерлери алардын артынан+ кууп, деңизге киришти.jw2019 jw2019
Почему нужно внимательно выбирать, с кем проводить свободное время?
Ошондуктан Жахабанын кызматчысы Муса Иордандын чыгыш тарабынан берген жериңерге+, өз чатырларыңарга кайтып баргыла.jw2019 jw2019
«Однажды вечером,— рассказывает Гэри,— у меня было свободное время. Я взял Библию и прочитал от Матфея до Откровения.
7 Айтчы мага, жаным сүйгөн жигитим+, коюңду кайсы жакка жаясың+, түштө кайсы жерге жуушатасың?jw2019 jw2019
Почти все свободное время я занималась общественной работой, я вела студию народных танцев для детей.
31 Лемуел падышанын сөздөрү, ага энесинин насааттап айткан+ нуска кеби+:jw2019 jw2019
Свободное время и благотворный, уравновешенный отдых необходимы для правильного умственного и физического развития ребенка.
13 Жусуп кийимин калтырган бойдон качып чыкканда, аял 14 кызматчыларын чакырды да, аларга: «Карагылачы, күйөөм алып келген бул еврей бизди шылдың кылайын дептир.jw2019 jw2019
Понятно, почему многим из нас, особенно молодежи, нравится проводить свободное время с другими.
26 Акыры Жахаба Мусага: «Колуңду деңизге сун+. Суу мисирликтерди, алардын майдан арабалары менен атчан аскерлерин басып калсын»,— деди.jw2019 jw2019
Чтобы удовлетворить эту потребность, некоторые посвящают свое свободное время искусству, музыке, природе.
8 Кийинки күнү пелиштиликтер өлгөндөрдүн буюмдарын тоногону келип+, Гилбоя тоосунан+ Шабул менен анын үч уулунун өлүгүн табышты.jw2019 jw2019
В последние годы во многих странах люди почти все свободное время стали проводить у телевизора.
33 Алардын шарабы чоң жыландын уусундай,jw2019 jw2019
Также в свое свободное время они изучают Библию, отдыхают и занимаются личными делами.
25 Жүйүт уулдарынын айрымдары жашаган аймактар+ менен аларга караштуу жерлер булар: Кириат-Арба+, Дибон жана аларга караштуу шаарлар, Жекапзел+ жана ага караштуу айыл-кыштактар, 26 Жешуя, Молада+, Бет-Пелет+, 27 Хазар-Шуал+, Беир-Шеба+ жана ага караштуу шаарлар, 28 Сыклак+, Мехона жана ага караштуу шаарлар, 29 Эн-Римон+, Сора+, Жармут+, 30 Заноах+, Адулам+ жана аларга караштуу айыл-кыштактар, Лакиш+ жана ага караштуу жерлер, Азек+ жана ага караштуу шаарлар.jw2019 jw2019
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
40 Жашаган жериңдин баарында зайтун дарактары өссө да, зайтун майы менен майланбайсың, анткени мөмөлөрү күбүлүп калат+.jw2019 jw2019
Скорее всего, у вас есть то, чего многим сегодня не хватает,— свободное время.
Ал: «Чатырда»+,— деп жооп берди.jw2019 jw2019
Например, могли бы вы приглашать духовно настроенных братьев и сестер из собрания проводить свободное время вместе с вашей семьей?
11 Анын каттоодон өткөн аскерлеринин саны — 46 500 киши+.jw2019 jw2019
Если родители проводят свободное время вместе с детьми, то отношения в семье крепнут и у детей появляется чувство защищенности.
13 Эртеси күнү Муса адаттагысындай эле элге сот жүргүзүү үчүн отурду+. Эртеден кечке эл биринин артынан бири келип, Мусанын алдында турушту.jw2019 jw2019
Проводя в служении 18 часов в неделю, ты сможешь служить пионером — и при этом у тебя еще останется свободное время!
+ — деп кыйкырып жиберишти.jw2019 jw2019
Конечно, когда уместно, они дают интересующимся людям библейскую литературу, чтобы те сами могли в свободное время расширять свои знания о Библии.
6 Ошондо Рахил: «Кудай менин сотум болду+, үнүмдү угуп, уул берди» — деп, атын Дан* койду+.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.