свобода слова oor Kirgisies
свобода слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
сөз эркиндиги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство людей рады, что благодаря свободе слова они могут получать полезные сведения.
+ Анын үстүнө, мендей адам ибадатканага кирсе, тирүү калмак беле?jw2019 jw2019
Кроме того, я могу со свободой слова побуждать к честному образу жизни свою семью и других» (Сонни, Гонконг).
2 Ошондо эл Мусаны урушуп+: «Бизге ичкенге суу бер»,— дешти.jw2019 jw2019
Как политический мыслитель он выступал за свободу слова, вероисповедания и образования.
Эч ким көрө электе эле өлүп калсам кана.jw2019 jw2019
В других странах люди требуют свободы слова, выбора и самоопределения.
14 Тамактанар маал болгондо, Бууз Рутка: «Бери келип, нандан ал да+, кычкыл шарапка малып же»,— деди.jw2019 jw2019
Сегодня, пользуясь свободой слова и стремясь произвести впечатление, индустрия развлечений и рекламы обрушивает на людей нескончаемый шквал звуков и зрительных образов, потакающих желаниям падшей плоти.
*+ Кем-карчыңдын баары менин мойнумда болсун+.jw2019 jw2019
Поскольку в наши дни в некоторых странах свободе слова и вероисповедания уделяется большое внимание, мысль о том, что правительства решат ограничить или даже запретить деятельность какой-либо религии, может показаться кому-то маловероятной.
9 Ошондо ага: „Алар ата-бабаларын Мисир жеринен алып чыккан Жахаба Кудайын таштап+, башка кудайларга таазим кылып, аларга кызмат кылып кетишти+.jw2019 jw2019
Например, в Соединенных Штатах — стране, где находится наше всемирное главное управление,— Конституция гарантирует свободу вероисповедания, слова и собраний.
Жахаба, эгер биз козголоң чыгарып+, сага ишенимсиздик көрсөтүп жатсак+, анда бизди аяба.jw2019 jw2019
Однако, чтобы обладать этой свободой, нам, по словам Павла, нужно обратиться к Иегове, то есть стать с ним близкими друзьями.
25 Бенжемин уулдарыболсоАбинердин тегерегине чогулуп, бир дөңсөөнүн чокусунда турушту.jw2019 jw2019
В отличие от людей, записывавших сообщения под диктовку Бога, у тех, кто получал видения, видел сны или находился в экстазе, часто была определенная свобода излагать увиденное своими словами.
9 Денесине пес оорусунун жарасы чыккан кишини дин кызматчыга алып келиш керек.jw2019 jw2019
б) Кто, по словам Павла, мог дать людям истинную свободу?
28 Алар: «Жахаба сени менен+ экенине көзүбүз жетти.jw2019 jw2019
Такая свобода приносит нам радость, которую просто не передать словами».
Уулдарыңдын тунун мага бер+.jw2019 jw2019
Какая великолепная свобода ожидает тех, кто сейчас верно следует руководству из Слова Бога?
12 Өздөрүнүн үлүшү атасынын уруусуна таандык бойдон калышы үчүн, алар Жусуптун уулу Менашенин тукумдарынан болгон эркектерге турмушка чыгышты.jw2019 jw2019
11 В то же время мы должны «оставаться» в законе свободы, то есть проявлять постоянство в применении Божьего Слова, тем самым делая истину своим жизненным путем.
4 Дөөтү чөлдө жүрүп Набалдын койлорун кыркып жатканын+ укту.jw2019 jw2019
13:48). Лука завершает книгу Деяния словами о том, что Павел проповедует «царство Бога... с величайшей свободой речи, не встречая препятствий» (Деян.
3 Амондун тукумдары да, Мааптын тукумдары да Жахабанын жыйналышынын мүчөсү боло албайт+.jw2019 jw2019
По словам Петра, эти люди обольщают тех, кто неопытен, ‘обещая им свободу, будучи рабами тления’ (2 Петра 2:17—19; Галатам 5:13).
26 Жахаба Муса менен Арунга мындай деди: 27 «Ниети бузук бул эл качанкыга чейин мага каршы чыгып, наалый берет?jw2019 jw2019
10 Кто-то может не согласиться со словами Иеремии, считая, что, раз Иегова наделил нас свободой воли, он не может осуждать нас за то, как мы ею пользуемся.
24 Нух соолугуп, ойгонгондон кийин кичүү баласынын ага эмне кылганын билди.jw2019 jw2019
Исполнятся слова из Римлянам 8:21: «Сама тварь [человечество] освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих».
16 Бирок мен сени, сага күчүмдү көрсөтүш үчүн жана ысмым бүт жер жүзүнө жарыяланышы үчүн+, тирүү калтырдым+.jw2019 jw2019
Слово Бога говорит: «Ведите себя как свободные люди, и никогда не пользуйтесь вашей свободой для оправдания зла» (1 Петра 2:16, The Jerusalem Bible [Иерусалимская Библия]).
Муну асман аскерлеринин Кудайы Жахабанын ынтасы+ ишке ашырат.jw2019 jw2019
8 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, после того как царь Седе́кия заключил соглашение со всем народом, который был в Иерусалиме, о том, чтобы объявить ему свободу+, 9 чтобы каждый из них отпустил своего слугу и каждый свою служанку, еврея+ и еврейку, и чтобы никто больше не принуждал еврея, своего брата, быть слугой+.
Балак да өз жолуна түштү.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.