свобода совести oor Kirgisies
свобода совести
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Абийир эркиндиги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, бывший председатель Международной академии свободы совести и убеждений сказал: «Верующим нельзя отказывать в праве исповедовать свою религию только потому, что общество считает их убеждения неприемлемыми или нетрадиционными».
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүнjw2019 jw2019
«Суд считает достойным особого внимания тот факт, что [российские] суды не указали ни одного конкретного лица, чье право на свободу совести было нарушено вследствие применения подобных методов» (пункт 129).
4 Муса Жахабанын сөздөрүнүн баарын жазды+.jw2019 jw2019
Подавляющим большинством голосов (16 к 1) суд постановил, что Армения нарушила право на свободу совести Ваана Баятяна, который был осужден и подвергнут тюремному заключению за невозможность служить в вооруженных силах на основании религиозных убеждений.
Күңүңүз: „Падышама айтып көрөйүн.jw2019 jw2019
Суд посчитал, что запрет нарушал конституционное право на свободу самовыражения, совести и вероисповедания.
Бул — күнөө курмандыгы+.jw2019 jw2019
Для чего допускать, чтобы мою свободу осуждала совесть другого?
Мынданкөрө, падыша менен сүйлөшүп көр, ал мени сага бергенге каршы деле болбойт»,— деди.jw2019 jw2019
Впервые ЕСПЧ признал, что отказ от военной службы по религиозным убеждениям должен защищаться правом на свободу мысли, совести и вероисповедания.
28 Өлгөн киши* үчүн дене мүчөлөрүңөрдү кескилебегиле+. Денеңерге сүрөт-жазууларды ийне менен чегип түшүрбөгүлө.jw2019 jw2019
РЕШЕНИЕ СУДА: Европейский суд по правам человека усматривает в действиях Греции нарушение свободы мысли, совести и религии, признает необоснованным посягательство на право каждого человека делиться своими религиозными взглядами и подтверждает, что Свидетели Иеговы являются «известной религией».
18 Бирок Лот аларга: «Жок, Жахаба, суранам, ал жакка жибербечи!jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.