право собственности
dominium · mancipium · possessio · proprietas
правое oor Latyn
правое
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
dexter
Что там у тебя в правой руке?
Quid in dextra manu tenes?
dextra
Что там у тебя в правой руке?
Quid in dextra manu tenes?
dextrum
Что там у тебя в правой руке?
Quid in dextra manu tenes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы получите право выбора.
Sequentique die cum iter facere Caesar cum copiis vellet, renuntiatum est a speculatoribus Pompeium de tertia vigilia in acie stetisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я уверен, что ты прав.
Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; sed, proinde ac si virtute vicissent, neque ulla commutatio rerum posset accidere, per orbem terrarum fama ac litteris victoriam eius diei concelebrabant.tatoeba tatoeba
Без ограничения авторских прав знания не могут преподаваться эффективно.
simul legatos litterasque ad Caesarem in hunc modum mittit: populi Romani imperatoribus, magnarum nationum regibus primam ex similitudine fortunae amicitiam, sibi et Claudio etiam communionem victoriae esse.WikiMatrix WikiMatrix
Я уверен, что они не правы.
Si quos adversum proelium et fuga Gallorum commoveret, hos, si quaererent, reperire posse diuturnitate belli defatigatis Gallis Ariovistum, cum multos menses castris se ac paludibus tenuisset neque sui potestatem fecisset, desperantes iam de pugna et dispersos subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Правила очень чёткие.
addidit orationem Caesar multa cum laude filii sui quod patria benevolentia in fratris liberos foret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это означает, что помимо права собственности крестьянин должен рассчитывать на средства технической подготовки, кредитование, страхование и доступ к рынку»[78].
libros per aedilis cremandos censuere patres: set manserunt, occultati et editi.vatican.va vatican.va
Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случаях нарушения его основны х прав , предоставленных ему конституцией или законом .
Ceciderunt eo proelio splendidi atque inlustres viri non nulli, equites Romani.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Что там у тебя в правой руке?
proinde in civitate tot inlustribus viris subnixa non ad unum omnia deferrent: plures facilius munia rei publicae sociatis laboribus exsecuturos.tatoeba tatoeba
Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами , провозглашенными настоящей Декларацией , без какого бы то ни было различия , как-то в отношении расы , цвета кожи , пола , языка , религии , политических или иных убеждений , национального или социального происхождения , имущественного , сословного или иного положения .
At Quadratus cognoscens proditum Mithridaten et regnum ab interfectoribus obtineri, vocat consilium, docet acta et an ulcisceretur consultat.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Знания добываются опытным путём, а не изучением правил и законов.
quo per discessionem facto misit litteras Caesar, modice tribunum increpans ignarum antiqui moris ob iuventam.WikiMatrix WikiMatrix
Если мы принимаем во внимание тот факт, что человек – тоже творение из этого мира, имеющее право на жизнь и на счастье, а также обладающее особым достоинством, то мы не можем закрывать глаза на действие разрушения окружающей среды, нынешней модели развития и «культуры отбросов» на жизнь отдельных людей.
Angrivarios et Chamavos a tergo Dulgibini et Chasuarii cludunt aliaeque gentes, haud perinde memoratae.vatican.va vatican.va
Каноны (правила) церковные.
simul causas cur non ipse, non Drusus profecti ad id bellum forent, adiunxit, magnitudinem imperii extollens, neque decorum principibus, si una alterave civitas turbet * * omissa urbe, unde in omnia regimem.WikiMatrix WikiMatrix
Мальчик прав.
Toto hoc in genere pugnae, cum sub oculis omnium ac pro castris dimicaretur, intellectum est nostros propter gravitatem armorum, quod neque insequi cedentes possent neque ab signis discedere auderent, minus aptos esse ad huius generis hostem, equites autem magno cum periculo proelio dimicare, propterea quod illi etiam consulto plerumque cederent et, cum paulum ab legionibus nostros removissent, ex essedis desilirent et pedibus dispari proelio contenderent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Правила и дисциплина для них очень строги.
non enim exuere imposita munia: satis aestimare firmari domum adversum iniquas Agrippinae offensiones, idque liberorum causa; nam sibi multum superque vitae fore, quod tali cum principe explevisset.WikiMatrix WikiMatrix
У этого мира есть огромный социальный долг перед бедными, лишенными доступа к питьевой воде, поскольку тем самым за ними отрицается право на жизнь, присущее их неотчуждаемому достоинству.
Translata dehinc castra hostem propter, relictis apud priora munimenta Thraecibus, quos nobis adfuisse memoravi.vatican.va vatican.va
У меня болит правое плечо.
valida ea gens et solitudinibus Africae propinqua, nullo etiam tum urbium cultu, cepit arma Maurosque accolas in bellum traxit: dux et his, Mazippa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Укрепление разнообразных предприятий, особенно тех, которые способны видеть в прибыли инструмент для гуманизации рынка и общества, должно быть целью и в странах, оказавшихся в маргинальном положении, выброшенных за рамки глобальной экономики; здесь очень важны проекты в духе субсидиарности, правильно понятой и организованной, – проекты, которые содействуют укреплению прав, однако всегда предусматривают и выполнение соответствующих обязанностей.
actum de ea seditione apud patres dicebanturque sententiae, ut praetoribus ius virgarum in histriones esset.vatican.va vatican.va
Ещё один аспект сегодняшней жизни очень тесно связан с развитием: отрицание права на религиозную свободу.
Cognitis per exploratores regionibus duces hostium LX milia ex omni numero deligunt earum civitatum quae maximam virtutis opinionem habebant; quid quoque pacto agi placeat occulte inter se constituunt; adeundi tempus definiunt, cum meridies esse videatur.vatican.va vatican.va
В Англии королева царствует, но не правит.
Postero die Germanorum acies trans Visurgim stetit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каждый человек имеет право на отдых и досуг , включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск .
Me nulla causa accusasti!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
У всего этого есть практические следствия, например, перечисленные епископами Парагвая: «У любого крестьянина есть естественное право владеть приличным участком земли, на котором можно построить дом, работать для пропитания семьи и быть уверенным за свое существование.
Caesar circum oppidum vectus natura loci perspecta rediit in castra.vatican.va vatican.va
Там он довольно быстро понял, что отстаивать права племянника ему будет трудно.
Arcebat eum ab inlecebris peccantium praeter ipsius bonam integramque naturam, quod statim parvulus sedem ac magistram studiorum Massiliam habuit, locum Graeca comitate et provinciali parsimonia mixtum ac bene compositum.WikiMatrix WikiMatrix
А то порой о человеке, с которым виделись вчера, по праву можно спросить: «Кто это?»
at Messalinus Cotta haud minus claris maioribus sed animo diversus censuit cavendum senatus consulto, ut quamquam insontes magistratus et culpae alienae nescii provincialibus uxorum criminibus proinde quam suis plecterentur.Literature Literature
Том прав.
At Drappes unaque Lucterius, cum legiones Caniniumque adesse cognoscerent nec se sine certa pernicie persequente exercitu putarent provinciae fines intrare posse nec iam libere vagandi latrociniorumque faciendorum facultatem haberent, in finibus consistunt Cadurcorum. Ibi cum Lucterius apud suos cives quondam integris rebus multum potuisset, semperque auctor novorum consiliorum magnam apud barbaros auctoritatem haberet, oppidum Vxellodunum, quod in clientela fuerat eius, egregie naturaloci munitum, occupat suis et Drappetis copiis oppidanosque sibi coniungit.tatoeba tatoeba
Право собственности на жилье очень важно для достоинства личности и для развития семей.
Is se praesente de se ter sortibus consultum dicebat, utrum igni statim necaretur an in aliud tempus reservaretur: sortium beneficio se esse incolumem.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.