некоторый oor Eastern Mari
некоторый
Vertalings in die woordeboek Russies - Eastern Mari
южо
Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Тиде ерыште Несси ила манын, южо-влак ӱшанат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По утверждению некоторых специалистов, «к 2010 году население 23 стран, где свирепствует эпидемия [СПИДа], уменьшится на 66 миллионов» («Confronting AIDS: Evidence From the Developing World», доклад Комиссии ЕС и Мирового банка).
Мый куанем полшен кертмемлан.jw2019 jw2019
Но некоторые пытаются принужденно улыбаться, будто ничего не случилось.
Икымше мутланымаш (видео) (4 мин): видеороликым ончыкто да лончылен нал.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторые, бросив курить, набирают вес.
Молан Иисус, тудым «поро» манмылан ваштареш улеш?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторые люди прячут у себя дома или на своем участке определенные предметы, которые, как они верят, обладают силой защитить их.
15, 16. а) Аввакумын книгаштыже могай сӧрымаш-влакым возымо?jw2019 jw2019
В давние времена Бог избрал некоторых людей, чтобы они записали его мысли.
Вӱдышыланна — Христослан, ӱшанызаjw2019 jw2019
На некоторое время нужно прекратить погоню, обмануть куницу.
Первый кӱшӧ эҥыж лӧза гын, уржам ондак ӱдыман, котыран гын – варарак.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые.
Муным гына ит пудырто, кӱктымӧ огыл.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
Вуй ӱмбалне пыл лойга.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Через некоторое время он опять начал бредить.
Мый лу шагатлан гына толын кертам.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ин 12:42. Почему некоторые иудеи боялись признать Иисуса Христом?
Молан йӱдым коштыда?jw2019 jw2019
Некоторые возвещатели отводят для этого одно из первых занятий.
Том садак толеш.jw2019 jw2019
В Матфея, главах 8 и 9, описываются некоторые события из служения Иисуса в Галилее.
Тиде яра олмо?jw2019 jw2019
Вот некоторые явления, предсказанные в Библии:
Мо варажым лийын?jw2019 jw2019
Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
б) Почешыже кайыше-влаклан Иисус мом ышташ шӱден?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перечисли некоторые примеры того, как верный и благоразумный раб помогает нам понять разницу «между чистым и нечистым» (kr 110—117).
Эчан Манян ӱмбак ончале, тудыжо, вожылын, шинчажым шылтыш.jw2019 jw2019
Вот некоторые просьбы, связанные с Царством, которые я могу упоминать в своих молитвах:
Кидше дене шуаш ок тӧч!jw2019 jw2019
Эта статья содержит некоторые совершенно новые идеи.
Мый ончем тиде видеом.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторые верят, что мертвые могут вредить живым и что Бог наказывает грешников, обрекая их на вечные муки в аду.
Поянлык шотышто Иисус туныктен ойлаjw2019 jw2019
Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.
Тиде тувыр дене тый пеш моторын коят.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У некоторых людей руки загребущие.
Тиде пӧртыштӧ жап веселанда шижде эртен. Сандене тиде сурт мемнам магнитла шупшын.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Какие недавние события омрачили жизнь некоторых людей?
"Тиде мыняр шога?" - "Пеш шерге". - "Акшым изиш волтеда гын, мый тудым налам ыле".jw2019 jw2019
Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей.
Пеш мотор ӱдырамаш-влак улыт.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Задумаемся над серьезностью лишь некоторых из проблем, с которыми мы сталкиваемся.
Жапна пеш шагал.jw2019 jw2019
В ней даются краткие ответы на многие библейские вопросы. Вот некоторые из них: кто такой Бог?
Илышет дене Иеговам чапландаре!jw2019 jw2019
Просмотрим наш репертуар, нелишне будет и устранить некоторые неровности.
Шоҥго кугыза кукуруз кумышкам витле ий йоктарен.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.