Бранденбург oor Noorse Bokmål
Бранденбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
Brandenburg
Первая леди летит в Бранденбург и не будет в Вашингтоне на операции.
Førstedamen er på vei til Brandenburg og skal ikke være i Washington under operasjonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Название «марка Бранденбург» сегодня используется для неофициального обозначения федеральной земли Бранденбург в Германии.
det er også uforskammet ikke at spise med en gammel kæresteWikiMatrix WikiMatrix
Вы лично полетите в Бранденбург?
Og tid til å finne en kjemiker med bedre holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ноября 1603 года в Берлине Элеонора вышла замуж за курфюрста Бранденбурга Иоахима Фридриха, став его второй супругой.
Chris, nå skal det festesWikiMatrix WikiMatrix
Вы можете спасти свой имидж госсекретаря в течение последующих четырех лет, или войти в историю как тряпка, запоровшая Ближний Восток и не сумевшая заключить сделку в Бранденбурге.
Vil de andre dele den oppfatningen om min " ærede " stilling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как стихли оглушительные аплодисменты, историк Йоахим Герлиц зачитал последние слова одного Свидетеля, казненного в Бранденбурге.
Du løy forhenne om Ericjw2019 jw2019
Меня отправили в самую страшную тюрьму в стране — Бранденбург.
Du kan kyssejw2019 jw2019
Еще одна подобная встреча прошла 27 апреля неподалеку от Берлина в Бранденбурге (Германия), где когда-то многие Свидетели были обезглавлены.
Dette føles feiljw2019 jw2019
Хочу предложить ему это на саммите большой семерки в Бранденбурге.
Jeg heter Kathleen, vise- sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого времени члены династии Гогенцоллернов правили в Берлине вплоть до 1918 года, сначала как маркграфы земли Бранденбург, потом как короли Пруссии и наконец как германские императоры (кайзеры).
Sørg forat hun ikke får noen!WikiMatrix WikiMatrix
Чтобы изменить эту ситуацию, она попыталась побороться за пост председателя ХДС в земле Бранденбург на выборах в ноябре 1991 года, но потерпела поражение от Ульфа Финка.
Juvelen i Morses kroneWikiMatrix WikiMatrix
В январе 1940 года началось широкомасштабное уничтожение больных в газовых камерах Бранденбурга и Графенега.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erWikiMatrix WikiMatrix
В 1157 году он основал Бранденбургскую марку и тем самым стал первым маркграфом Бранденбурга.
Synes det så godt?WikiMatrix WikiMatrix
3 октября 1990 года федеральная земля Бранденбург была восстановлена.
Når blir du spredd ut i et blad?WikiMatrix WikiMatrix
Монастырская церковь относится к числу наиболее значительных строений кирпичной романики и готики Бранденбурга.
At du betaler meg nårdutar eksamenWikiMatrix WikiMatrix
На следующий день многие из бывших узников присутствовали на торжествах, устроенных в их честь властями Бранденбурга, и посетили разные лагеря.
Si til ham at vi ikke er kjærester.-Er vi ikke?jw2019 jw2019
Первая леди летит в Бранденбург и не будет в Вашингтоне на операции.
Hvis han noensinne finner ut hva jeg gjør med den, så blir han rasendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы получили назначение в местечко Бельциг, в земле Бранденбург.
Hvordan har klokkeværket det?jw2019 jw2019
Даже находясь в концлагерях, где заключенных Свидетелей Иеговы можно было узнать по лиловым треугольникам, эти верные христиане оставались твердыми в вере (Бранденбург, 1995 год).
Din ordre er den sammejw2019 jw2019
Вотчина Гогенцоллернов — династии, возвысившейся на протяжении Средневековья и правившей в Пруссии и Бранденбурге до конца Первой мировой войны.
De har tenkt å gjerde inn alle landområdene sineWikiMatrix WikiMatrix
Во втором раунде четверть делегатов изменили свои голоса, и поддержка первой леди набирает ход, частично благодаря сегодняшним новостям о ее участии в переговорах в Бранденбурге.
lngen nevnte dette for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1928 году был заместителем министра образования в правительстве Пруссии, а спустя год — вице-президентом провинциальной образовательной коллегии в Берлине и Бранденбурге.
Ben liker å smi renkerWikiMatrix WikiMatrix
Маркграфство Бранденбург было ликвидировано совместно с архаической Священной Римской империей в 1806 году, однако в 1815 году оно было заменено прусской провинцией Бранденбург.
Jeg vil alltid la det vise hva klokken er i MemphisWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.