браконьер oor Noorse Bokmål
браконьер
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
krypskytter
Не взять тебе интервью у этого проклятого браконьера.
Du får ikke et intervju med en jævla krypskytter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джентльмены говорят о временах рыцарства но помнят о пахарях, ворах, браконьерах, живших тогда же.
Vi snakket om framtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда речь идет о таких деньгах, бедные деревенские жители готовы обманывать лесничих, охотясь на тигров вместе с браконьерами.
Fordi de er unikejw2019 jw2019
Меньше чем за 20 лет браконьеры истребили более 95 процентов кенийских носорогов.
Drikk mye vannjw2019 jw2019
Вторжение человека в джунгли сделало приматов легкой добычей браконьеров.
Har du det bra?jw2019 jw2019
В то время этот вид истребляли браконьеры.
Du skal ikke spørrejw2019 jw2019
Они убиваются браконьерами ради трофеев.
Den var faktisk mye mindrejw2019 jw2019
При теперешних темпах в этой стране браконьеры ежегодно убивают больше сотни этих грозных животных.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerjw2019 jw2019
Даже если слонов не застрелят охотники, имеющие лицензию, не отстреляют работники национальных парков или же не убьют браконьеры,— все равно еще многие и многие слоны умрут от голода».
Jeg introducerede hende for demjw2019 jw2019
Килограмм носорожьего рога оценивается примерно в 2 000 долларов США, и браконьеры не гнушаются выпиливать у животного даже остатки рога, зная, что это принесет им прибыль.
Hun hjelper med å pakke, og hun lager til og med sandwicherjw2019 jw2019
Отчасти такая большая численность объясняется слаженными действиями по охране природы, отчасти — тем, что этим странам не приходилось терпеть набеги вооруженных до зубов браконьеров, истреблявших слоновьи стада в Восточной и Центральной Африке.
Ingen styresmakterjw2019 jw2019
Браконьеры бродят по амазонским джунглям ночью, ослепляют ягуаров усиленным светом электрических фонарей, и потом стреляют испуганным зверям в голову.
Du har mistet ringen din!jw2019 jw2019
Враг - это браконьеры.
Jeg mener det jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут позже браконьеры исчезают.
Okay.Hør, Denisejw2019 jw2019
КТО эти люди? Браконьеры?
Aaron er ikke homojw2019 jw2019
Развитие сельского хозяйства и вырубка лесов лишили их естественной среды обитания; кроме того, за ними непрестанно охотились браконьеры.
Du sagde vi kunne klare det her selv, ikke?jw2019 jw2019
Ее безжалостная добыча браконьерами грозит африканскому слону исчезновением.
Jeg elsker tegneserierjw2019 jw2019
Однако, к сожалению, жадные браконьеры почти истребили викунью, часто при помощи автоматического оружия.
Far endret det til Wintersjw2019 jw2019
Торговля африканской слоновой костью, которая ежегодно приносит прибыль в 50 миллионов долларов, наряду с доступностью автоматических винтовок, делают слона неотразимой мишенью для браконьеров.
Det er blitt forandret så det motstår faser- ildjw2019 jw2019
В одной местности, куда на моторных лодках часто наведываются браконьеры, за пять лет численность носачей сократилась наполовину!
Ja, i juli ville det ha vært letterejw2019 jw2019
К сожалению, из-за браконьеров, охотящихся на барса ради роскошной шкуры, численность его популяции уменьшилась настолько, что его занесли в список животных, находящихся под угрозой исчезновения*.
Sitt ned, Mr.Bondjw2019 jw2019
Высокая стоимость этих рыб — слишком большой соблазн для браконьеров.
Imens foreslår jeg at alle forholder seg i rojw2019 jw2019
В Намибии работники службы охраны животных удаляют им рога, чтобы браконьерам не было смысла убивать животных.
Skal nibblonere være gode?I universets siste øyeblikk-- skal du kanskje spørre databasen om den #. desember #?jw2019 jw2019
В последние годы традиция устраивать такую охоту была возрождена, и снова были приняты законы, защищающие этих животных от браконьеров.
Men han bare skjøt Reagan, Reagan døde ikkejw2019 jw2019
К сожалению, браконьеры истребили большое количество этих животных ради мяса, шкуры и шерсти, которая более мягкая, чем у альпаки.
Si det til dem!jw2019 jw2019
Автон, управляющий фабрикой, посылает остальных, не очень похожих на людей автонов, захватить энергоячейки у ЮНИТ и браконьера.
Kruttslam på hode og høyre håndWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.